1
00:00:52,370 --> 00:00:54,170
ഞാൻ സ്കൂളിൽ കളിക്കുന്നു
കളിക്കുക.

2
00:00:54,590 --> 00:00:55,590
കൊള്ളാം, അങ്ങനെയായിരിക്കാം.

3
00:00:55,950 --> 00:00:58,850
ഇത് ഋതുക്കളെക്കുറിച്ചാണ്. ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
എനിക്ക് ഒരു യഥാർത്ഥ വേഷം ലഭിക്കുന്നു.

4
00:00:59,090 --> 00:01:00,750
ഒരുപക്ഷേ കോബെൽ. സെബാസ്റ്റ്യൻ.

5
00:01:01,430 --> 00:01:02,850
നിങ്ങൾ കണക്കിന് യോഗ്യനാണോ?
-വിദ്യാർത്ഥി ശരീരം?

6
00:01:03,490 --> 00:01:04,610
ഹും, നന്നായി.

7
00:01:04,910 --> 00:01:05,910
വരൂ, നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാം.

8
00:01:06,290 --> 00:01:07,610
അതെ, നിങ്ങൾ അത് പറയുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും എന്നതിനാലാണ്.

9
00:01:09,050 --> 00:01:10,750
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇത് 7.51 ശതമാനമായിരിക്കും.

10
00:01:11,150 --> 00:01:12,630
അമ്മേ, എനിക്കായി മറ്റൊരു ബ്രെയ്ഡ് ചെയ്യുമോ?

11
00:01:12,890 --> 00:01:14,210
എനിക്ക് ബ്രഷ് കിട്ടിയാൽ.

12
00:01:15,770 --> 00:01:16,770
3.5?

13
00:01:17,710 --> 00:01:18,710
ഒന്നുമില്ല, നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

14
00:01:21,070 --> 00:01:23,250
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളോടൊപ്പം, ചെയർ ബസ്
നിർഭാഗ്യവശാൽ അത് അവിടെയുണ്ട്.

15
00:01:26,190 --> 00:01:27,210
അതിനാൽ, ചരിത്രാതീത കാലാവസ്ഥ.

16
00:01:27,990 --> 00:01:28,990
ഹലോ, പ്രീ-ടൈം.

17
00:01:29,610 --> 00:01:31,930
എന്നോട് പറയൂ, ഹെലീന, നിങ്ങൾക്ക് ഇന്ന് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
മ്യൂണിക്കിലേക്ക് ഒരു യാത്ര പോകുകയാണോ?

18
00:01:32,670 --> 00:01:33,670
അതെ.

19
00:01:33,790 --> 00:01:34,790
എനിക്ക് കൂടുതൽ സമയം എടുക്കും.

20
00:01:35,850 --> 00:01:38,610
എനിക്ക് ഇന്നും ലോക്കൽ കൗൺസിലിൽ പോകണം
അവർ ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്ന വളം കാരണം

21
00:01:38,610 --> 00:01:40,130
വ്യവസായ മേഖലയായി മാറുന്നു. എന്തിന്, എന്ത് പറ്റി
അത്?

22
00:01:40,330 --> 00:01:43,610
ന്യൂബർഗിൽ അവർക്ക് ഉപ്പ് മലിനജലം ഉണ്ട്
ഭൂമിക്കടിയിൽ പമ്പ് ചെയ്തു. എന്നാൽ ഞങ്ങളോടൊപ്പം അത് ചെയ്യും

23
00:01:43,610 --> 00:01:44,610
അത് തടയുക.

24
00:01:45,070 --> 00:01:46,070
ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം.

25
00:02:09,039 --> 00:02:10,080
മനുഷ്യർ നിങ്ങൾക്കായി കുഴപ്പങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു.

26
00:02:12,780 --> 00:02:14,140
നിങ്ങൾ മ്യൂണിക്കിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ ഷോപ്പിംഗിന് പോകാറുണ്ടോ?
നീയാണോ?

27
00:02:14,460 --> 00:02:15,460
എനിക്ക് ആവശ്യമില്ല.

28
00:02:16,400 --> 00:02:17,580
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും അവിടെ എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമായി വരാം.

29
00:02:18,280 --> 00:02:20,640
എനിക്ക് പിന്നീട് വന്ന് ഒരെണ്ണം കഴിക്കണം
ഒരു സ്ഥിരത ഉണ്ടാക്കുക.

30
00:02:22,340 --> 00:02:25,280
നിങ്ങൾ അവരുടെ കൂടെയുണ്ടെങ്കിൽ നിർത്താൻ കഴിയുമോ?
നിങ്ങൾ പച്ചക്കറി പാച്ചുകൾ പൂർത്തിയാക്കിയോ? അതെ, ഞാൻ ചെയ്യാം.

31
00:02:35,980 --> 00:02:36,980
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും മറന്നോ?

32
00:02:42,820 --> 00:02:43,820
ഒപ്പം വൈഡറിലും.

33
00:03:28,010 --> 00:03:30,590
ഞങ്ങൾ അവിടെയും ഇവിടെയും പറുദീസയിലാണ് ജീവിക്കുന്നത്
നമുക്ക് അങ്ങനെ മടിക്കാനാവില്ല

34
00:03:30,590 --> 00:03:31,590
നശിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു.

35
00:03:31,790 --> 00:03:34,230
നിങ്ങൾക്കും നിങ്ങൾക്കും ഇത് പ്രശ്നമല്ല
സാരമില്ല, മെക്സ്നർ.

36
00:03:34,430 --> 00:03:36,670
കഴിഞ്ഞ വർഷത്തെ പരാജയങ്ങളിൽ നിന്ന്
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും സുഖം പ്രാപിച്ചിട്ടില്ല.

37
00:03:37,010 --> 00:03:39,490
നമ്മുടെ പ്രകൃതി, ഭൂപ്രകൃതി.

38
00:03:40,780 --> 00:03:44,580
ഇത് ശുദ്ധമായ ജീവിത നിലവാരമാണ്. എല്ലാം
നിയന്ത്രണങ്ങൾ കർശനമായി പാലിക്കുന്നു.

39
00:03:44,920 --> 00:03:47,440
കമ്പനി ഞങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പുനൽകി. ഒപ്പം
കാലിഗ്രാഫി ലൈയിൽ നിന്ന് എങ്ങനെ രക്ഷപ്പെടാം?

40
00:03:47,660 --> 00:03:50,220
അവർ അതിലേക്ക് അഴുക്ക് പമ്പ് ചെയ്യുക മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത്
ഭൂഗർഭ. അവർക്ക് അത് മറ്റെവിടെയോ ഉണ്ട്

41
00:03:50,220 --> 00:03:53,440
അനുകരിച്ചു. ഒപ്പം ജുഡീഷ്യറിയും
നടപ്പിലാക്കി, അവർ പറഞ്ഞു.

42
00:03:54,260 --> 00:03:58,840
നമുക്ക് ഇപ്പോഴും ഒരു സ്വതന്ത്രൻ ഉണ്ടെങ്കിൽ
ഒരു വിലയിരുത്തൽ നേടണോ? അതെ, ഞങ്ങൾ അകത്തേക്ക് അനുവദിച്ചു

43
00:03:58,840 --> 00:04:00,680
റിപ്പോർട്ടുകൾ തയ്യാറാക്കി മാറ്റിവയ്ക്കുക
ഇപ്പോൾ.

44
00:04:01,420 --> 00:04:02,660
എല്ലാവരും ഇതിനോട് യോജിക്കുന്നുണ്ടോ?

45
00:04:41,460 --> 00:04:44,000
ഹലോ, ഇതാണ് ഹെലീന കെറ്റ്‌സ്‌നർ. ഐ
ഓർഗാനിക് ബോക്സ് കൊണ്ടുവരിക.

46
00:04:59,280 --> 00:05:00,560
അത് നിങ്ങൾക്ക് മികച്ചതായി കാണപ്പെടും.

47
00:05:01,300 --> 00:05:03,180
നിങ്ങൾക്കായി നിർമ്മിച്ചത്. നിങ്ങൾ ചെയ്യണം
ധരിച്ചു.

48
00:05:04,500 --> 00:05:05,580
ഞാൻ നാട്ടിൽ താമസിക്കുന്നു.

49
00:05:05,820 --> 00:05:07,640
എപ്പോഴാണ് എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ അവസരം ലഭിക്കുക?
ധരിക്കാൻ?

50
00:05:10,050 --> 00:05:12,210
അനുയോജ്യമായത് ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കട്ടെ
അവസരം നൽകുക.

51
00:05:13,450 --> 00:05:14,450
ഞാൻ ഡേവിഡ്.

52
00:06:01,340 --> 00:06:02,340
ZDF മുഖേനയുള്ള സബ്‌ടൈറ്റിലിംഗ്, 2020

53
00:07:14,510 --> 00:07:15,510
ഇത് പുതിയതാണോ?

54
00:07:16,270 --> 00:07:17,270
എന്താ ഇതുവരെ എന്നോട് പറയാത്തത്?

55
00:07:18,050 --> 00:07:21,070
ഇത് തികച്ചും ചെലവേറിയതും യഥാർത്ഥത്തിൽ ആയിരുന്നു
എനിക്കും അതിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല.

56
00:07:22,110 --> 00:07:23,110
അത് തിരികെ കൊണ്ടുവരിക.

57
00:07:25,150 --> 00:07:26,150
അത് ധരിക്കുക.

58
00:07:27,530 --> 00:07:28,530
ശരി.

59
00:07:28,770 --> 00:07:29,770
ദയവായി വരൂ.

60
00:07:51,530 --> 00:07:52,530
അത് നിലനിൽക്കണം.

61
00:08:58,830 --> 00:09:00,090
ശരി, അവിടെ ആളുണ്ട്.

62
00:09:00,790 --> 00:09:01,790
ബെർൻഡ്, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ലഭിക്കുന്നത്?

63
00:09:01,850 --> 00:09:02,850
ഒരു സ്റ്റോപ്പ്.

64
00:09:03,670 --> 00:09:04,770
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ അതിൽ എന്തെങ്കിലും ഇട്ടിട്ടുണ്ടോ?

65
00:09:06,210 --> 00:09:08,370
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പക്ഷിയെ വെടിവച്ചു, അത്
ഇതിനകം തണുപ്പായിരുന്നു.

66
00:09:08,630 --> 00:09:09,710
അതെ, നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനായിരിക്കണം.

67
00:09:10,250 --> 00:09:11,670
പിന്നെ മറ്റെന്താണ് ചേർക്കേണ്ടത്?

68
00:09:12,010 --> 00:09:13,770
അതെ, ഒരു ടോഫി സാലഡ്. ഇല്ല,

69
00:09:16,610 --> 00:09:19,050
അവർ സുന്ദരികളാണ്.

70
00:09:20,410 --> 00:09:21,410
14-ന്

71
00:09:21,510 --> 00:09:24,730
വിവാഹ വാർഷികം. ശരി, എനിക്ക് ഒരിക്കലും ഇത്രയും കാലം ഇല്ല
ഉള്ളത്.

72
00:09:25,310 --> 00:09:27,590
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് വളരെ ബോധവാന്മാരാണ്.
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം അറിയാം.

73
00:09:28,300 --> 00:09:31,040
ഇതാണ് സാറാ പോളിക്ക്, പുതിയത്
അധ്യാപകൻ. ദി ബീ.

74
00:09:31,320 --> 00:09:33,040
ഹലോ, ഞാൻ ഹെലീനയാണ്.

75
00:09:33,320 --> 00:09:36,140
ഞങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ ഇതിനകം പരസ്പരം അറിയാം. അതെ, ഞങ്ങൾ
ഞങ്ങളെ അറിയാം. ഞാൻ വളരെ ആവേശഭരിതനാകുന്നു

76
00:09:36,140 --> 00:09:38,520
നിങ്ങളിൽ നിന്ന്. അതെ, ഞാനും പൂർണ്ണമായും
ക്ലാസ്സിൽ ആവേശം.

77
00:09:38,720 --> 00:09:41,280
അത് ചെയ്യുന്നത് വലിയ രസമാണ്
പഠിപ്പിക്കുക. അതെ, അപ്പോൾ അത് ഒന്നാണ്

78
00:09:41,440 --> 00:09:42,440
ഞാനും അത് വിശ്വസിക്കുന്നു.

79
00:10:01,200 --> 00:10:02,600
ഇത് അത്ര മോശമല്ല, ലിസ. വരിക.

80
00:10:04,000 --> 00:10:05,200
ലിസ തളർന്നു.

81
00:10:05,920 --> 00:10:09,080
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കുട്ടികളെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു. പിന്നെ
അവർക്ക് ഇപ്പോഴും സമാധാനത്തോടെ ആഘോഷിക്കാം.

82
00:10:09,300 --> 00:10:10,299
നന്ദി, അമ്മേ.

83
00:10:10,300 --> 00:10:12,940
ഒന്നുകൂടി നോക്കാം. ഞങ്ങൾ ആയിരുന്നു
വളരെക്കാലമായി അവിടെ ഇല്ല. അതെ, അത് അങ്ങനെയായിരുന്നു

84
00:10:12,940 --> 00:10:15,900
ഈയിടെയായി പലതും നടക്കുന്നു. എന്നാൽ ഞങ്ങൾ
വീണ്ടും വരൂ. പലപ്പോഴും പോലെ. അതെ,

85
00:10:15,900 --> 00:10:19,020
പിശക്. അതിനാൽ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ പൂർത്തിയാക്കി
ഗ്രില്ലിംഗ്.

86
00:10:19,500 --> 00:10:20,660
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിനെയും ഉൾപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുക
ബിയർ.

87
00:10:21,100 --> 00:10:22,100
വരൂ, ഇപ്പോൾ.

88
00:10:34,320 --> 00:10:35,360
അതൊരു മനോഹരമായ ആഘോഷമായിരുന്നു.

89
00:10:36,700 --> 00:10:37,700
ശരിക്കും?

90
00:10:38,720 --> 00:10:39,720
സുരക്ഷിതം.

91
00:10:41,140 --> 00:10:42,480
എല്ലാ വർഷവും അങ്ങനെ തന്നെ.

92
00:10:43,220 --> 00:10:44,220
എന്തുകൊണ്ട്?

93
00:10:45,040 --> 00:10:48,060
നിങ്ങൾക്ക് ബോറടിച്ചേക്കാം
നിങ്ങൾ ഇതിനകം എല്ലാം അറിയുമ്പോൾ അത് മാറുന്നു.

94
00:10:49,920 --> 00:10:51,240
നിനക്ക് വേറെ വഴി വേണ്ടേ?

95
00:10:55,980 --> 00:10:57,680
ഞാൻ തിങ്കളാഴ്ച യാത്ര നടത്തണോ?
മ്യൂണിക്ക് ചെയ്യുക?

96
00:10:59,020 --> 00:11:00,500
തിങ്കളാഴ്ച പോകണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു.

97
00:11:01,300 --> 00:11:03,040
എനിക്കിപ്പോഴും അവൾക്കായി ഒരു സമ്മാനം വേണം
ബീ.

98
00:11:04,589 --> 00:11:06,070
ഇന്ന് ജന്മദിനം? മൂന്നാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ.

99
00:11:06,930 --> 00:11:10,570
ഇത് ഇനിയും ഒരുപാട് ദൂരെയാണ്, എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ ഞാൻ
എനിക്കും എനിക്കും ഇപ്പോഴും ഒരു ധാരണയുമില്ല

100
00:11:10,570 --> 00:11:11,570
കുറച്ച് ചുറ്റും നോക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

101
00:11:14,570 --> 00:11:15,570
നിങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തില്ലെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

102
00:13:27,770 --> 00:13:29,170
അതെ. ഇന്നലെ അല്ലെങ്കിൽ എന്ത്?

103
00:13:30,710 --> 00:13:31,790
വളരെ പ്രലോഭനം.

104
00:13:32,810 --> 00:13:33,990
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കും.

105
00:13:35,390 --> 00:13:36,390
നിങ്ങൾ പൊതിഞ്ഞു.

106
00:13:37,390 --> 00:13:39,250
നമുക്ക് പിന്നീട് വിളിക്കാം,
അതെ?

107
00:13:39,870 --> 00:13:41,210
ഇത് ഇപ്പോൾ അത്ര വിലകുറഞ്ഞതല്ല.

108
00:13:41,990 --> 00:13:42,990
അതെ.

109
00:13:44,150 --> 00:13:45,129
മനസ്സിലായി.

110
00:13:45,130 --> 00:13:46,130
സിയാവോ.

111
00:13:50,710 --> 00:13:51,750
അത് സുഹൃത്തുക്കൾ ആയിരുന്നോ?

112
00:13:52,930 --> 00:13:53,930
അതിൽ കാര്യമുണ്ടോ?

113
00:13:58,530 --> 00:13:59,530
എന്ത്?

114
00:14:01,590 --> 00:14:03,110
നിനക്ക് വീട്ടിൽ ഒരു ഭർത്താവുണ്ട്.

115
00:14:03,430 --> 00:14:04,409
അത് അസംബന്ധമാണ്.

116
00:14:04,410 --> 00:14:05,850
ഞാൻ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
ചെയ്യുക.

117
00:14:07,550 --> 00:14:08,850
അത് നിനക്ക് നന്നായി അറിയാം.

118
00:14:09,510 --> 00:14:10,630
എനിക്ക് നിർത്തണം.

119
00:14:12,470 --> 00:14:14,210
എൻ്റെ ഭർത്താവിനോട് എനിക്ക് ഇനി ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
ചെയ്യാൻ.

120
00:14:16,570 --> 00:14:17,870
അവൻ എപ്പോഴെങ്കിലും അതുമായി വന്നാൽ.

121
00:14:20,450 --> 00:14:21,490
അത് നിങ്ങളുടെ തീരുമാനമാണ്.

122
00:14:21,910 --> 00:14:24,410
എന്നാൽ ഏകഭാര്യത്വത്തിൽ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.

123
00:14:25,590 --> 00:14:27,390
ഒരാളുടെ മാത്രം അവകാശം ആർക്കും ഇല്ല
മറ്റുള്ളവർ.

124
00:14:28,040 --> 00:14:30,300
മാത്രമല്ല ഓരോരുത്തരും അവരവരുടെ സന്തോഷത്തിന് ഉത്തരവാദികളാണ്
ഉത്തരവാദി.

125
00:15:34,939 --> 00:15:35,939
വിട. വിട.

126
00:15:37,160 --> 00:15:39,900
രണ്ടോ മൂന്നോ മണിക്കൂർ എൻ്റെ അടുക്കൽ വരുമോ?
നിങ്ങളുടെ കാർ ഉള്ളോ? ഹെലൻ നേരെയാണ്

127
00:15:39,900 --> 00:15:42,800
ഞാൻ ചിപ്പുമായി നഗരത്തിൽ ചുറ്റിക്കറങ്ങുകയാണ്
എനിക്ക് ഒരു പ്രധാന ഓർഡർ വരവ് ഉണ്ട്.

128
00:15:43,320 --> 00:15:44,320
നീ എവിടെ ആണ്?

129
00:15:44,460 --> 00:15:46,720
ഞാൻ അടുത്ത ദിവസം തിരിച്ചെത്തും.

130
00:15:46,980 --> 00:15:47,980
ശരി, അത് നന്നായി.

131
00:17:42,330 --> 00:17:43,189
ഹലോ, ട്രില്ല.

132
00:17:43,190 --> 00:17:44,169
ഹായ് പപ്പാ.

133
00:17:44,170 --> 00:17:45,170
ഹലോ, തട്ടു.

134
00:17:45,270 --> 00:17:46,490
ഹലോ, നിങ്ങൾ ഇത്രയും കാലം എവിടെയായിരുന്നു?

135
00:17:46,810 --> 00:17:47,810
നിങ്ങൾ ഇതിനകം സ്വയം അന്വേഷിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

136
00:17:49,290 --> 00:17:50,290
ഞാൻ സത്യമായിരുന്നില്ല.

137
00:17:51,490 --> 00:17:52,850
കാരണം വളം നിർമ്മാതാവാണ്.

138
00:17:54,390 --> 00:17:56,050
കൂടാതെ, നിങ്ങൾ ഒരു സമ്മാനം കണ്ടെത്തിയോ
കരടി?

139
00:17:56,270 --> 00:17:58,310
അതെ, ഞാൻ ഒരു ബുള്ളിയെ കണ്ടു
എനിക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടേക്കാം.

140
00:17:59,010 --> 00:18:02,250
പക്ഷെ അതെനിക്ക് ഉറപ്പില്ലായിരുന്നു
നിറം. അവരാണോ എന്ന് അന്വേഷിക്കണം

141
00:18:02,250 --> 00:18:03,250
പർപ്പിൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

142
00:18:22,410 --> 00:18:24,730
ഞങ്ങൾ ഇത് രണ്ടുതവണ ചെയ്താൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് പറയുക
വീണ്ടും ഒരുമിച്ച് മ്യൂണിക്കിലേക്ക് പോകണോ?

143
00:18:25,190 --> 00:18:27,890
തിയേറ്ററിലേക്കോ സിനിമയിലേക്കോ. അല്ലെങ്കിൽ മനോഹരം
ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ പുറപ്പെടുക.

144
00:18:28,990 --> 00:18:29,990
നല്ലത്.

145
00:18:41,590 --> 00:18:42,810
ഇത് പരാജയപ്പെടില്ല.

146
00:18:49,310 --> 00:18:50,310
അപ്പോൾ ഞാൻ ചെയ്യും.

147
00:18:54,780 --> 00:18:55,860
നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും സന്നിഹിതനാണ്.

148
00:19:54,730 --> 00:19:55,870
ഞാൻ ഒരു സന്ദേശത്തിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു.

149
00:19:57,430 --> 00:19:58,430
ഹലോ അമ്മേ.

150
00:19:59,230 --> 00:20:00,230
വിട.

151
00:20:01,170 --> 00:20:02,270
മ്യൂണിക്കിൽ എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു?

152
00:20:03,370 --> 00:20:04,670
ഞാൻ ഇതിനകം പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

153
00:20:05,690 --> 00:20:06,850
കട്ടിലിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി, ചുടേണം.

154
00:20:10,150 --> 00:20:11,290
ഞാൻ വേഗം ഇറങ്ങി വരാം.

155
00:20:38,370 --> 00:20:39,890
അതെ? ഞാൻ വളരെ അകലെയാണ്.

156
00:20:46,230 --> 00:20:47,230
വെള്ളമോ?

157
00:21:00,690 --> 00:21:02,130
കോഫി? റഫ്രിജറേറ്റർ?

158
00:21:02,750 --> 00:21:03,750
ഒന്നുമില്ല, നന്ദി.

159
00:21:08,240 --> 00:21:09,560
ഇവ ഇപ്പോൾ ഇവിടെ എന്താണ് ഉണ്ടായിരിക്കേണ്ടത്?

160
00:21:10,920 --> 00:21:11,920
അനുബന്ധ പുരുഷന്മാരോ?

161
00:21:13,520 --> 00:21:15,160
ഞങ്ങൾക്ക് ഓർമ്മയുള്ള രണ്ട് കുട്ടികളുണ്ട്
നിങ്ങൾ.

162
00:21:16,380 --> 00:21:17,520
ഞങ്ങൾ അത്തരത്തിലുള്ള ഒന്ന് നിർമ്മിച്ചു.

163
00:21:17,940 --> 00:21:19,800
ഞങ്ങൾ വിവാഹിതരായിട്ട് 14 വർഷമായി.

164
00:21:20,920 --> 00:21:23,740
ആ 14 നല്ല വർഷങ്ങളായിരുന്നു അത്
നിങ്ങൾക്ക് അത് അങ്ങനെ തകർക്കാൻ കഴിയില്ല.

165
00:21:24,120 --> 00:21:25,120
ഗായകസംഘം.

166
00:21:25,680 --> 00:21:28,120
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ ശരിയായിരുന്നില്ലെങ്കിൽ
നിങ്ങൾക്കായി ബന്ധപ്പെടുന്ന വ്യക്തി?

167
00:21:31,000 --> 00:21:32,000
കേൾക്കുക.

168
00:21:33,120 --> 00:21:37,100
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ നിങ്ങളെ ചതിച്ചാൽ, ഞാൻ എന്ത്
ആകസ്മികമായി, ഇടത്തരം ഭാരമുള്ള ഒരാൾക്ക്

169
00:21:37,100 --> 00:21:38,100
പിടിക്കുക,

170
00:21:39,720 --> 00:21:41,640
ഞാൻ നന്നായി ഓർക്കുന്നു, നിങ്ങൾ അത് വ്യക്തമാക്കുക
അവളുടെ കൂടെ.

171
00:21:44,600 --> 00:21:47,540
അതോ എന്നെ കാണാൻ വന്നതാണോ?
വീരോചിതമായ ത്യാഗത്തിന് ആഹ്വാനം ചെയ്യാനോ?

172
00:21:47,600 --> 00:21:48,600
അതൊരു ബന്ധമാണോ?

173
00:21:49,400 --> 00:21:50,420
അല്ലെങ്കിൽ ഹെലീനയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു?

174
00:21:52,720 --> 00:21:53,720
ഞങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നു.

175
00:22:05,600 --> 00:22:06,600
വരൂ, എഴുന്നേൽക്കൂ.

176
00:22:19,559 --> 00:22:22,360
ഹേ ഹേ

177
00:22:58,330 --> 00:23:00,430
അതെ, ഇപ്പോൾ തിരിയുന്നത് നിർത്തുക.

178
00:23:00,870 --> 00:23:01,870
പല്ല് തേക്കുക.

179
00:23:02,970 --> 00:23:07,790
അന്നികയ്ക്ക് ശരിക്കും അസൂയയാണ് കാരണം
അത് ഒരു Goose bar ആണ്, ഗായകസംഘത്തിൽ മാത്രം

180
00:23:07,790 --> 00:23:08,469
പാടാൻ കഴിയും.

181
00:23:08,470 --> 00:23:11,710
അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്നെ സഹായിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു
മുഴുവൻ വരിയും പാടിയാൽ മതി.

182
00:23:12,050 --> 00:23:13,050
സൂപ്പർ.

183
00:23:32,240 --> 00:23:33,920
നിശബ്ദം. നിശബ്ദം.

184
00:23:50,400 --> 00:23:52,180
ലൈറ്റ് ഓഫ്, സെബാസ്റ്റ്യൻ.

185
00:23:52,420 --> 00:23:53,420
രണ്ട് സ്കൂളുകൾ.

186
00:23:53,700 --> 00:23:54,860
രണ്ട് സ്കൂളുകൾ.

187
00:24:01,080 --> 00:24:02,740
ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾ അത് കഠിനമാക്കേണ്ടതുണ്ട്.

188
00:24:03,020 --> 00:24:04,880
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ ഒറ്റയടിക്ക് ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നതിലും കൂടുതൽ.

189
00:24:19,880 --> 00:24:21,100
എവിടെയായിരുന്നു ഇത്രയും കാലം?

190
00:24:21,720 --> 00:24:22,960
രാത്രിയിൽ ഞാൻ ഇതിനകം ദേഷ്യത്തിലാണ്.

191
00:24:26,000 --> 00:24:27,000
എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചോ?

192
00:24:30,160 --> 00:24:32,760
ഞാൻ ജില്ലാ ഓഫീസിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു
എനിക്ക് കുറച്ച് നെക്കർ റൈഡുകൾ ഉണ്ട്.

193
00:24:41,520 --> 00:24:42,800
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ വിളിക്കാത്തത്?

194
00:24:44,940 --> 00:24:45,940
ശരി, ബാറ്ററി കാലിയായിരുന്നു.

195
00:25:16,270 --> 00:25:17,430
നമുക്ക് വീട്ടിൽ എത്തിയാൽ മതി.

196
00:25:17,970 --> 00:25:18,970
സാരമില്ല.

197
00:25:21,530 --> 00:25:22,830
പിന്നെ കാർ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്?

198
00:25:23,930 --> 00:25:25,670
നാളെ രാവിലെ നമുക്ക് ഈ മണ്ടത്തരം കൈകാര്യം ചെയ്യാം
കാർ.

199
00:25:48,840 --> 00:25:49,840
കിടക്കാൻ അല്ല.

200
00:26:19,950 --> 00:26:20,950
ഞാൻ നിനക്ക് അപ്പം ഉണ്ടാക്കിക്കൊടുക്കണോ?

201
00:27:15,080 --> 00:27:19,720
അവിടെ നോക്കൂ, അവൾ അകത്തുണ്ടെന്ന് പറയുന്നു
ഞങ്ങളുടെ കഷണത്തിൽ കളിക്കുന്നു. അവൾ സംസാരിക്കുന്നത്

202
00:27:19,720 --> 00:27:21,120
മറ്റുള്ളവ. ഒരു ശരത്കാല സ്ഥലം.

203
00:27:21,460 --> 00:27:22,880
പിന്നെ, നിങ്ങൾ തുടക്കം കവിഞ്ഞോ?

204
00:27:23,260 --> 00:27:24,260
ഹോ?

205
00:27:24,460 --> 00:27:25,480
വസ്ത്രങ്ങൾ?

206
00:27:25,840 --> 00:27:26,840
അതെ, ഉറപ്പാണ്.

207
00:27:27,920 --> 00:27:29,000
3.70 തിരികെ.

208
00:27:29,380 --> 00:27:30,560
വിട. വിട.

209
00:27:32,180 --> 00:27:33,180
3.70.

210
00:27:33,480 --> 00:27:35,300
ഞാൻ അപ്പോഴും പ്രാഥമിക വിദ്യാലയത്തിലായിരുന്നു.

211
00:27:35,960 --> 00:27:37,980
നിരന്തരമായ സമ്മർദ്ദത്തോടെ, ഇപ്പോൾ പോലെ.

212
00:27:38,320 --> 00:27:41,120
കാര്യങ്ങൾ ഇങ്ങനെ തുടർന്നാൽ ബസ്തിക്ക് സന്തോഷമാകും
എന്നാൽ പിന്നീട് കണക്കിന്

213
00:27:41,120 --> 00:27:42,120
തളർന്നോ?

214
00:27:42,520 --> 00:27:45,680
ആ ചീസിൻ്റെ മൂന്ന് വിരലുകളും.

215
00:27:46,480 --> 00:27:48,900
ടാർഗെറ്റ് ടാസ്‌ക് മൊത്തത്തിൽ മോശമാണ്
നിറഞ്ഞു.

216
00:27:49,140 --> 00:27:50,460
നിരവധി അഞ്ച് ഉണ്ട്.

217
00:27:52,360 --> 00:27:55,540
ബസ്തിക്ക് ഗണിതത്തിൽ അഞ്ചാറ് ഉണ്ടോ? ഉണ്ട്
അവൻ ഇതുവരെ ഞെട്ടിയില്ലേ?

218
00:27:57,260 --> 00:27:58,260
എനിക്ക് ഇരിക്കാൻ തോന്നിയില്ല.

219
00:28:37,870 --> 00:28:38,870
അവൻ ഇപ്പോൾ തിരികെ പോകുകയാണോ?

220
00:28:40,090 --> 00:28:41,290
അതെ, അത് ജ്വലനം മാത്രമായിരുന്നു.

221
00:28:45,310 --> 00:28:46,750
അവനെ കഴുകി പോലും.

222
00:28:47,010 --> 00:28:48,010
ശിൽപശാലയായിരുന്നു.

223
00:28:51,570 --> 00:28:53,810
നിങ്ങൾക്ക് ബസ്തിയുടെ കണക്ക് വർക്ക് ഉണ്ടോ?
ഒപ്പിട്ടത്?

224
00:28:54,770 --> 00:28:55,770
ശരി, എന്തുകൊണ്ട്?

225
00:28:56,590 --> 00:28:58,710
കാരണം കണ്ടെത്തുന്നയാൾക്ക് അതില്ല
ബ്രാ, എന്ത്?

226
00:29:20,090 --> 00:29:21,150
നീ അവിടെ താമസിച്ച് പഠിക്ക്.

227
00:29:21,770 --> 00:29:22,669
എങ്ങനെ സംഭവിച്ചു?

228
00:29:22,670 --> 00:29:24,450
എനിക്ക് ഇനിയും കൂടുതൽ പഠിക്കാൻ കഴിയും. നിങ്ങൾ
നിങ്ങൾ എനിക്ക് കണക്ക് എഴുതി.

229
00:29:30,070 --> 00:29:31,750
നിങ്ങൾ അത് നിങ്ങളുടേതായി എഴുതുക
മോശം ഗ്രേഡുകൾ സ്വയം.

230
00:29:34,070 --> 00:29:35,130
ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുമ്പോൾ എന്നെ നോക്കൂ!

231
00:29:37,020 --> 00:29:38,800
എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടെങ്കിൽ, പറയുക
അതെ, മനസ്സിലായോ?

232
00:29:40,080 --> 00:29:41,080
അത് ചിലപ്പോൾ സംഭവിക്കാം.

233
00:29:42,360 --> 00:29:43,380
നിങ്ങൾ അതിൽ നിന്ന് മാറിനിൽക്കുന്നതാണ് നല്ലത്, കത്തീ.

234
00:31:26,490 --> 00:31:27,530
നന്ദി.

235
00:31:29,210 --> 00:31:30,210
നല്ല മണമാണോ.

236
00:31:31,510 --> 00:31:33,330
ചീഫ് ഇൻസ്പെക്ടർ മൈഡിംഗർ, പോലീസ്
മ്യൂണിക്ക്.

237
00:31:34,230 --> 00:31:37,530
ഒന്നിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് കുറച്ച് ചോദ്യങ്ങളുണ്ട്
കാണാതായ യുവാവ്.

238
00:31:37,810 --> 00:31:38,810
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

239
00:31:39,110 --> 00:31:42,030
റഷ്യയിൽ നിന്നുള്ള ഡേവിഡ് ബെറോവ്സ്കി.

240
00:31:42,590 --> 00:31:43,910
അവൻ നിയമം പഠിക്കുന്നു.

241
00:31:44,830 --> 00:31:48,430
കണക്ഷൻ വിശദാംശങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ട്
അവൻ്റെ സെൽ ഫോൺ പരിശോധിച്ചു. നിനക്ക് അവനുണ്ട്

242
00:31:48,430 --> 00:31:49,430
പലതവണ വിളിച്ചു.

243
00:31:50,070 --> 00:31:51,910
അതെ, മിസ്റ്റർ ബെറോവ്സ്കി ഞങ്ങളിൽ ഒരാളാണ്
ഉപഭോക്താക്കൾ.

244
00:31:52,440 --> 00:31:56,080
ഞങ്ങൾ ആഴ്ചയിൽ ഒരിക്കൽ ഞങ്ങളുടേത് ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നു
പഴങ്ങളും കൊണ്ട് മ്യൂണിക്കിലേക്കുള്ള ജൈവ പെട്ടി

245
00:31:56,080 --> 00:31:56,879
മുറ്റത്ത് നിന്ന്.

246
00:31:56,880 --> 00:31:58,140
വീട്ടിൽ വളർത്തിയതോ?

247
00:31:58,520 --> 00:32:00,280
അതെ. ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

248
00:32:00,500 --> 00:32:02,120
കുറഞ്ഞത് എന്തുചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ആകുന്നു.

249
00:32:02,560 --> 00:32:05,480
ഞാനും ഇപ്പോൾ തുടങ്ങി
ആരോഗ്യകരമായ ഭക്ഷണവും മറ്റും.

250
00:32:05,700 --> 00:32:07,280
അതെ, അതെ, എൻ്റെ അമ്മേ, നിങ്ങൾ ചെയ്യണം
കുറച്ച് നടക്കൂ.

251
00:32:07,680 --> 00:32:11,280
എന്നാൽ സൂപ്പർമാർക്കറ്റിലെ ഓർഗാനിക് ഉൽപന്നങ്ങൾക്കൊപ്പം
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഉള്ളിൽ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല.

252
00:32:12,140 --> 00:32:15,200
നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴാണ് മിസ്റ്റർ ബെറോവ്സ്കി ഉള്ളത്?
അവസാനമായി എത്തിച്ചത്?

253
00:32:16,520 --> 00:32:17,800
ഒരാഴ്ച മുമ്പ്.

254
00:32:19,780 --> 00:32:21,220
ഇന്നലെയും ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു പക്ഷെ...

255
00:32:22,250 --> 00:32:23,370
അവിടെ ആരും തുറന്നില്ല.

256
00:32:24,110 --> 00:32:26,690
അവിടെ എന്തെങ്കിലും ശ്രദ്ധിച്ചോ?

257
00:32:27,410 --> 00:32:31,550
ഇല്ല. ശരി, അവൻ ഒരുപക്ഷേ അങ്ങനെ ചെയ്യും
ഒരാളുമായി ഒരു സ്പ്രിറ്റ്സ് മാത്രം

258
00:32:31,550 --> 00:32:34,730
പെൺകുട്ടി. അദ്ദേഹത്തിന് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒന്ന് ഉണ്ട്
അക്കാര്യത്തിൽ പ്രശസ്തി.

259
00:32:34,950 --> 00:32:36,970
അവന് ആവശ്യമായ റൂബിൾ ഉണ്ട്.

260
00:32:37,310 --> 00:32:39,710
എന്തായാലും അദ്ദേഹത്തിന് 60 വയസ്സായി.

261
00:32:40,010 --> 00:32:43,490
അച്ഛൻ്റെ ജന്മദിനമല്ല
പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. പിന്നെ അച്ഛന് ശേഷം

262
00:32:43,490 --> 00:32:45,130
കണക്ഷനുകൾ ഉണ്ട്, നന്നായി.

263
00:32:46,390 --> 00:32:48,710
നിന്റെ സഹായത്തിന് നന്ദി.
വീണ്ടും കാണുക. വീണ്ടും കാണുക.

264
00:32:51,060 --> 00:32:52,060
നല്ലൊരു സായാഹ്നം ആശംസിക്കുന്നു, ക്രിസ്റ്റ.

265
00:33:15,560 --> 00:33:19,600
എന്നിട്ട് ഞാൻ കഴിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടാക്കി തരാം. നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണോ?
എന്ത്, ചെളി?

266
00:33:20,270 --> 00:33:22,610
അവൻ അതു പോലെ വലിയ പൈക്ക് ആണോ?
കമ്മീഷണർ പറഞ്ഞു?

267
00:33:23,450 --> 00:33:24,450
എന്ത്?

268
00:33:27,050 --> 00:33:28,050
പുതിയ ഉപഭോക്താവ്.

269
00:33:28,830 --> 00:33:30,030
ഞാൻ എങ്ങനെ അറിയണം?

270
00:33:30,530 --> 00:33:32,390
ഞാൻ അഞ്ച് പേരെ മാത്രമേ കാണൂ
മിനിറ്റ്.

271
00:33:35,090 --> 00:33:37,010
അയാളും നിൻ്റെ കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നതാകാം
ഉല്ലസിച്ചു.

272
00:33:37,310 --> 00:33:38,310
എനിക്കൊപ്പം?

273
00:33:38,610 --> 00:33:39,610
അതെ, തീർച്ചയായും.

274
00:33:42,990 --> 00:33:45,610
നിങ്ങളിൽ ഞങ്ങൾ എന്ത് കണ്ടെത്തുമെന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു.

275
00:33:48,770 --> 00:33:49,770
അപ്പോൾ നമ്മൾ എന്താണ് കഴിക്കുന്നത്?

276
00:33:50,080 --> 00:33:51,880
നമുക്ക് വീണ്ടും മ്യൂണിക്കിലേക്ക് പോകണം
ഡ്രൈവ് ചെയ്യുക.

277
00:33:54,460 --> 00:33:56,080
ചൂടുള്ള വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നത് ശരിക്കും രസകരമാണ്.

278
00:34:02,240 --> 00:34:05,500
ഞാൻ തയാറാണ്.

279
00:34:19,790 --> 00:34:21,550
കമ്മലും നല്ലതായിരിക്കും
അനുയോജ്യം.

280
00:34:40,449 --> 00:34:42,190
എൻ്റെ രണ്ടാമത്തെ കമ്മൽ എനിക്ക് കിട്ടുന്നില്ല
കണ്ടെത്തുക.

281
00:34:46,710 --> 00:34:47,850
ഇനി എനിക്കറിയില്ല.

282
00:34:51,630 --> 00:34:52,790
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങളുടെ അവസാന ഊഴം?
ഉണ്ടായിരുന്നു?

283
00:34:54,110 --> 00:34:55,110
എനിക്കറിയില്ല.

284
00:34:59,930 --> 00:35:00,930
നിങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ടോ?

285
00:35:03,310 --> 00:35:04,310
വളരെ മോശം.

286
00:35:04,990 --> 00:35:06,050
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

287
00:35:08,830 --> 00:35:10,570
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം, തോമസ്.

288
00:36:29,230 --> 00:36:30,230
വൗ!

289
00:43:36,330 --> 00:43:38,090
കൊള്ളാം, ഞാനും ഒരു വിപുലീകരണം നിർമ്മിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
- വേഷവിധാനം.

290
00:43:38,350 --> 00:43:41,230
എല്ലാ ദിവസവും ആവേശം അടുക്കുന്നു. ചെയ്യുക
നൂഡിൽസ്.

291
00:43:41,510 --> 00:43:42,510
മിണ്ടാതിരിക്കുക.

292
00:43:42,590 --> 00:43:43,590
സെബാസ്റ്റ്യൻ, ദയവായി.

293
00:43:44,090 --> 00:43:46,530
നിങ്ങൾ വളരെ വിഡ്ഢിയാണ്. സുഖമാണോ?
മുറിയോ?

294
00:43:48,050 --> 00:43:49,610
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും വിശക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ പോകൂ.

295
00:44:09,680 --> 00:44:11,840
ശരിക്കും അവനെ ഞങ്ങളുടെ തൊഴുത്തിൽ വേണോ?
മതിൽ ഉയർത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

296
00:44:16,880 --> 00:44:18,200
അവർ അവനെ കാട്ടിൽ മറന്നു.

297
00:44:44,460 --> 00:44:45,880
ഞാൻ ചുവപ്പ് മാത്രമാണ് കണ്ടത്.

298
00:44:46,440 --> 00:44:49,660
നിങ്ങൾ കുട്ടികളെ കൊണ്ടുപോകണം ... ഞാൻ വളരെ നല്ലതാണ്.

299
00:44:49,940 --> 00:44:50,940
നീ അവിടെ നിൽക്ക്.

300
00:44:53,120 --> 00:44:54,420
ഇപ്പോൾ മൃതദേഹമില്ല.

301
00:44:55,840 --> 00:44:56,920
അത് നമ്മുടെ അടുത്തേക്ക് വരണം.

302
00:44:58,620 --> 00:45:00,620
എന്നാൽ ഇത് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
ജനങ്ങളേ, എനിക്കത് നേരിടേണ്ടി വരും.

303
00:45:00,900 --> 00:45:02,360
അങ്ങനെ നമ്മുടെ ജീവിതം മുഴുവൻ നശിച്ചു.

304
00:45:15,880 --> 00:45:16,960
നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് നിൽക്കണം.

305
00:45:18,180 --> 00:45:20,160
നമ്മൾ രണ്ടുപേരും ഒന്നിച്ചാൽ പിന്നെ
നമുക്കത് ചെയ്യാം.

306
00:45:20,640 --> 00:45:21,720
നമ്മൾ അത് ചെയ്യണം.

307
00:45:24,140 --> 00:45:25,340
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തത്?

308
00:47:42,909 --> 00:47:44,750
ഇനി അതൊരു ചോദ്യം മാത്രം
അവർ പറയുന്നത് കേൾക്കാൻ സമയമായി.

309
00:47:46,930 --> 00:47:48,030
അവർ തീർച്ചയായും എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തി.

310
00:47:49,030 --> 00:47:50,030
തോമസ്, ശാന്തനാകൂ.

311
00:47:50,390 --> 00:47:51,390
ഡിഎൻഎ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും.

312
00:47:53,370 --> 00:47:54,370
എന്നിൽ നിന്നോ നിങ്ങളിൽ നിന്നോ?

313
00:47:55,319 --> 00:47:59,580
ഒരു മുടി അല്ലെങ്കിൽ ഒന്ന് മതി
തൊലി അടരുകൾ അല്ലെങ്കിൽ വിരലടയാളങ്ങൾ. ഐ

314
00:47:59,580 --> 00:48:02,360
എപ്പോഴാണെന്ന് പോലും ഓർമ്മയില്ല
എല്ലായ്പ്പോഴും അങ്ങനെ അവസാനിച്ചു.

315
00:48:05,240 --> 00:48:07,540
വിരലടയാളം ഉപയോഗിച്ചാൽ മാത്രമേ അവ ഉപയോഗപ്രദമാകൂ
താരതമ്യം ചെയ്യാം. അവർക്ക് സുഖമാകും

316
00:48:07,540 --> 00:48:08,640
സംശയിക്കരുത്. ഇല്ല മനുഷ്യാ.

317
00:48:09,400 --> 00:48:10,540
ഇതാണ് ഇപ്പോൾ കൊലപാതക കേസ്.

318
00:48:11,540 --> 00:48:12,540
ഇത് ഇപ്പോൾ വ്യത്യസ്തമാണ്.

319
00:48:13,720 --> 00:48:14,980
അവർ ഇപ്പോൾ ഏത് കൊടുങ്കാറ്റിനെയും നയിക്കും.

320
00:48:15,680 --> 00:48:16,680
അവർ തിരികെ വരുമെന്ന് വാതുവെക്കുക.

321
00:48:26,140 --> 00:48:27,140
അപ്പോൾ, സ്കൂളിൽ എങ്ങനെയായിരുന്നു?

322
00:48:27,380 --> 00:48:28,380
നിങ്ങൾ എൻ്റെ വേഷം പൂർത്തിയാക്കിയോ?

323
00:48:28,680 --> 00:48:31,120
നാളെ നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ വസ്ത്രങ്ങളും വേണം
സ്കൂളിൽ കൊണ്ടുവരിക.

324
00:48:31,400 --> 00:48:33,960
ഞാൻ അത് മറന്നു. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
ഞങ്ങൾ മറ്റെന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തും.

325
00:48:35,020 --> 00:48:37,320
പക്ഷെ എനിക്ക് ഒരു യഥാർത്ഥ വേഷം വേണം
മറ്റെല്ലാം.

326
00:48:38,000 --> 00:48:39,580
ലിസ, ക്ഷമിക്കണം. എനിക്കത് ഉണ്ട്
മറക്കുക.

327
00:48:39,940 --> 00:48:42,800
ഒരു ചമ്മലും ഇല്ലാതെ ഞാൻ മാത്രം ഉള്ളപ്പോൾ
വേഷം, പിന്നെ അവർ എന്നെ തട്ടി

328
00:48:42,800 --> 00:48:43,658
മറ്റുള്ളവർ... നിർത്തൂ!

329
00:48:43,660 --> 00:48:46,220
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു കാര്യവുമില്ല
വേഷവിധാനമാണ്.

330
00:48:51,560 --> 00:48:54,380
തോമാ, നിനക്ക് അങ്ങനെ പോകാൻ പറ്റില്ല
അനുവദിക്കുക.

331
00:49:41,000 --> 00:49:42,000
ഞാനത് കേട്ടു.

332
00:49:42,080 --> 00:49:43,080
ആഹ്, ഹലോ.

333
00:49:44,060 --> 00:49:45,060
എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകുമോ?

334
00:49:45,940 --> 00:49:48,520
ചങ്ങല പുറത്തുവന്നു. എനിക്ക് കിട്ടുന്നു
അവരെ തിരികെ അകത്താക്കരുത്.

335
00:49:50,200 --> 00:49:51,320
ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾ നോക്കാം.

336
00:49:56,100 --> 00:49:57,100
ഹലോ.

337
00:49:58,680 --> 00:49:59,740
ദയവായി. നന്ദി.

338
00:50:00,500 --> 00:50:02,400
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ വീട്ടിൽ പോകേണ്ടതായിരുന്നു
തള്ളണം.

339
00:50:04,040 --> 00:50:08,600
അങ്ങനെ. എന്നിൽ നിന്ന് ലിസയോട് ഹലോ പറയൂ.
അവൾ പ്രത്യേകിച്ച് സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടിയാണ്.

340
00:50:10,580 --> 00:50:11,900
അവളുടെ അച്ഛനെ പോലെ തന്നെ സഹായി.

341
00:50:13,720 --> 00:50:14,720
വിട.

342
00:50:22,100 --> 00:50:24,400
ഞാൻ അവിടെ തന്നെ ഉണ്ടാകും. നിങ്ങളല്ല.

343
00:50:25,820 --> 00:50:29,780
അത് നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ആയിരിക്കില്ല
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് നേടുക. എനിക്ക് വേണം

344
00:50:29,780 --> 00:50:30,780
ഒരു ടൈപ്പ്സെറ്റർ.

345
00:50:31,320 --> 00:50:32,320
വരൂ, കിരാ.

346
00:50:32,680 --> 00:50:34,220
നമുക്ക് ഇവിടെയുള്ള കൊത്തളത്തിലേക്ക് പോകാം
എറിയുക.

347
00:50:48,360 --> 00:50:50,300
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, അത് നിലവിലില്ല
അല്ല.

348
00:50:52,020 --> 00:50:57,480
ഞാൻ ജയിക്കും, ഞാൻ ജയിക്കും.
നിങ്ങൾ നിങ്ങളെ ജയിക്കും, നിങ്ങൾ തന്നെ

349
00:50:57,480 --> 00:50:58,860
ജയിക്കുക. അതിനാൽ, ഇത് ഹാച്ചൻ അനുസരിച്ച് എഴുതിയതാണ്.

350
00:50:59,180 --> 00:51:05,800
ഞാൻ ഉടനെ വരാം,

351
00:51:05,900 --> 00:51:07,440
ഞാൻ പോയാൽ ചതിക്കരുത്.

352
00:51:14,840 --> 00:51:16,000
നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?

353
00:51:20,810 --> 00:51:21,810
നിങ്ങൾ ശരിക്കും വിയർക്കുന്നു.

354
00:51:56,670 --> 00:51:57,670
ആശംസകൾ.

355
00:51:57,750 --> 00:51:58,750
ഹലോ, ബെർൻഡ്.

356
00:51:59,130 --> 00:52:00,190
ഹലോ. ഹലോ.

357
00:52:01,570 --> 00:52:02,870
എന്നാൽ നിങ്ങൾ നിർത്തുന്നതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.

358
00:52:03,110 --> 00:52:04,970
സുഖം. ആശംസകൾ, ബെർൻഡ്. നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണോ?
ഒരു ബിയർ?

359
00:52:05,390 --> 00:52:06,109
സന്തോഷത്തോടെയും.

360
00:52:06,110 --> 00:52:08,270
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കളിക്കുകയാണ്, മനുഷ്യാ, ദേഷ്യപ്പെടൂ
അല്ല. നിങ്ങൾക്ക് ഒരുമിച്ച് കളിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

361
00:52:09,150 --> 00:52:10,530
നിങ്ങൾക്ക് അടിയന്തിരമായി ഒരു ബെർൻഡ് ബിയർ വേണോ,
ദയവായി?

362
00:52:11,310 --> 00:52:12,630
നിങ്ങൾ സാധാരണക്കാരുടെ മേശയിലായിരുന്നു.

363
00:52:13,730 --> 00:52:14,890
അത് ശരിക്കും പോലും അല്ല.

364
00:52:16,590 --> 00:52:18,770
ആൻഡ്രിയ, നമുക്ക് നാളെ പോകാമോ എന്ന് ചോദിക്കാം
അത്താഴം വരൂ.

365
00:52:20,390 --> 00:52:21,390
സന്തോഷത്തോടെ.

366
00:52:21,670 --> 00:52:22,970
കതിക്ക് കുട്ടികളെ നോക്കാം.

367
00:52:23,190 --> 00:52:24,190
അതെ, കത്തി.

368
00:52:25,339 --> 00:52:28,300
എന്നാൽ ആന്ദ്രേ ഇല്ലെങ്കിൽ മാത്രം
സാഹചര്യങ്ങൾ കാരണമാകാം. അത് അവളുടേതാണ്

369
00:52:29,700 --> 00:52:30,359
നോക്കൂ.

370
00:52:30,360 --> 00:52:31,360
നന്ദി.

371
00:53:09,680 --> 00:53:10,680
സുപ്രഭാതം

372
00:53:11,420 --> 00:53:12,420
സുപ്രഭാതം

373
00:53:13,360 --> 00:53:17,620
ഖനനം ചെയ്തവൻ്റെ കാര്യം എനിക്കറിയാം
ഒരു കുറ്റകൃത്യത്തിൽ നിന്നുള്ള വിദ്യാർത്ഥികൾ. ആഗ്രഹിക്കുന്നു

374
00:53:17,620 --> 00:53:18,620
ഒരുപക്ഷേ ഒരു കാപ്പി?

375
00:53:18,880 --> 00:53:19,900
നന്ദി, അത് നന്നായിരിക്കും.

376
00:53:20,140 --> 00:53:21,140
നിങ്ങൾക്കും ഒരെണ്ണം വേണോ?

377
00:53:22,500 --> 00:53:26,720
അവൻ്റെ മുമ്പിലുള്ള അവസാന നാളുകൾ നാം ചെലവഴിക്കണം
കഴിയുന്നത്ര പൂർണ്ണമായും അപ്രത്യക്ഷമാകുക

378
00:53:26,720 --> 00:53:32,220
പുനർനിർമ്മിക്കുക. എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ അവസാനത്തേത് വേണം
മിസ്റ്റർ ബെറോവ്സ്കി വീണ്ടും സന്ദർശിക്കുക

379
00:53:32,220 --> 00:53:33,480
നിങ്ങളോടൊപ്പം ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം കടന്നുപോകുക.

380
00:53:34,160 --> 00:53:35,460
പാലും പഞ്ചസാരയും? പാൽ, ദയവായി.

381
00:53:38,700 --> 00:53:40,760
എല്ലാത്തിനുമുപരി എന്തെങ്കിലും.

382
00:53:41,300 --> 00:53:42,300
എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളും.

383
00:53:43,480 --> 00:53:48,460
എല്ലാം യഥാർത്ഥത്തിൽ പതിവുപോലെ തന്നെയായിരുന്നു.
ഞാൻ ബെൽ അടിച്ചു അവനു കൊടുത്തു

384
00:53:48,460 --> 00:53:49,460
സാധനങ്ങൾ നൽകിയ പെട്ടി.

385
00:53:49,880 --> 00:53:52,540
അവൻ എനിക്ക് നന്ദി പറഞ്ഞു കാശ് കൊടുത്തു, അത്
അവൻ എപ്പോഴും ചെയ്തു.

386
00:53:52,840 --> 00:53:54,980
എന്നിട്ട് ഞങ്ങൾ യാത്ര പറഞ്ഞു.

387
00:53:56,220 --> 00:53:57,220
ഞാൻ പോയി.

388
00:53:57,900 --> 00:53:59,360
അവൻ എന്നത്തേയും പോലെ സൗഹൃദത്തിലായിരുന്നു.

389
00:54:01,040 --> 00:54:02,660
നിങ്ങൾ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ പോലും ഉണ്ടായിരുന്നില്ലേ?

390
00:54:03,700 --> 00:54:06,000
അതെ, ഞാൻ പെട്ടി അവൻ്റെ ഉള്ളിൽ വെച്ചു
സ്വീകരണമുറിയിൽ ധരിക്കുന്നു.

391
00:54:06,430 --> 00:54:11,350
ഒരുപക്ഷേ അത് മറ്റൊരു വ്യക്തിയായിരിക്കാം
ഹാജർ. വെർണർ എന്ന പെൺകുട്ടി. ഇത്

392
00:54:11,350 --> 00:54:13,790
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ അവസാനത്തെ വിജയമായിരുന്നു
അവൻ്റെ സുഹൃത്ത് ഫിലിപ്പ്.

393
00:54:16,110 --> 00:54:17,310
ആരെയും കണ്ടില്ല.

394
00:54:18,090 --> 00:54:19,910
പക്ഷേ, തീർച്ചയായും ഞാനും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല
കിടപ്പുമുറി.

395
00:54:20,370 --> 00:54:21,370
ശരി, തീർച്ചയായും.

396
00:54:21,910 --> 00:54:24,470
പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്ക് വോട്ടുണ്ടായിരിക്കാം
കേട്ടു.

397
00:54:24,830 --> 00:54:26,410
ഏതെങ്കിലും ശബ്ദങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ സംഗീതം.

398
00:54:29,690 --> 00:54:34,150
തികച്ചും വഴക്കാണ്
പെൺകുട്ടിക്കെതിരെ നൽകിയത്.

399
00:54:35,660 --> 00:54:41,700
ഒപ്പം സുഹൃത്ത് ഫിലിപ്പും
നിലവിൽ വിദേശത്താണ്, അല്ല

400
00:54:46,000 --> 00:54:49,180
തീർച്ചയായും നിങ്ങൾക്ക് അവരിൽ നിന്ന് ബില്ലുകൾ ഉണ്ട്
നിങ്ങൾ മിസ്റ്റർ ബോറോസ്‌കിക്ക് അയച്ച സാധനങ്ങൾ

401
00:54:49,180 --> 00:54:52,060
എത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്. മിസ്റ്റർ ബോൺ ഉണ്ട്
എല്ലായ്‌പ്പോഴും പണമായി പണം നൽകും, പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം ഉണ്ട്

402
00:54:52,060 --> 00:54:53,060
കിട്ടുങ്ങിന് ഡെലിവറി നോട്ട്.

403
00:54:54,800 --> 00:54:55,800
എനിക്ക് ചെയ്യണം.

404
00:54:56,000 --> 00:54:57,000
നല്ലത്.

405
00:55:03,240 --> 00:55:04,240
ഇതിനകം ശ്രമിച്ചുനോക്കൂ.

406
00:55:04,520 --> 00:55:05,780
കഴിഞ്ഞ തവണ മുതൽ, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

407
00:55:06,220 --> 00:55:08,220
അതെ. എനിക്കായി കേസ് നടത്തൂ.

408
00:55:09,360 --> 00:55:10,700
ശരി, നന്ദി.

409
00:55:11,740 --> 00:55:13,100
തീർച്ചയായും നിങ്ങൾക്കത് തിരികെ ലഭിക്കും.

410
00:55:13,300 --> 00:55:14,300
ഞങ്ങൾ കോപ്പികൾ ഉണ്ടാക്കി.

411
00:55:15,260 --> 00:55:19,660
അത് കൊള്ളാം. അതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ സഹായത്തിന് നന്ദി.
സന്തോഷത്തോടെ. വീണ്ടും കാണുക.

412
00:55:20,640 --> 00:55:21,640
വീണ്ടും കാണുക.

413
00:56:48,540 --> 00:56:53,880
പിന്നെ എനിക്കുള്ള ഫ്രീ നൈറ്റ്
ബെർൻഡോർഫർ നഗര ചിഹ്നങ്ങൾ മോഷ്ടിച്ചു.

414
00:56:55,760 --> 00:56:58,860
അത് മെയ്പോളിനോടുള്ള പ്രതികാരമായിരുന്നു കാരണം
നിങ്ങൾ ഗാർഡ്ഹൗസിൽ ഉറങ്ങി. അതെ,

415
00:56:58,860 --> 00:56:59,860
ഒപ്പം, ഒപ്പം.

416
00:57:00,480 --> 00:57:04,000
പ്രേരണ, ക്ഷുദ്രകരമായ, അല്ലേ? അതായത്
ഒരിക്കൽ തലക്കെട്ടിലേക്ക് പോയി.

417
00:57:04,860 --> 00:57:07,800
നിങ്ങൾ വളരെ ഉച്ചത്തിൽ കൂർക്കം വലിച്ചു, അത്രമാത്രം
ബെർൻഡോർഫ് ഉണർന്നു.

418
00:57:08,640 --> 00:57:09,640
നന്ദി.

419
00:57:14,760 --> 00:57:15,760
മറ്റെന്തെങ്കിലും.

420
00:58:28,010 --> 00:58:29,010
അത് സത്യമാണ്, അല്ലേ?

421
00:58:50,290 --> 00:58:51,330
അവനുമായി ഇത് മികച്ചതായിരുന്നോ?

422
00:58:53,810 --> 00:58:56,390
നല്ലത്? അത് കഴിഞ്ഞു, ഇല്ല
വിജയിച്ചു.

423
00:58:57,800 --> 00:58:58,800
നിങ്ങൾ അത് തരൂ.

424
00:59:03,280 --> 00:59:04,960
നിങ്ങളെയും എന്നെയും നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും നൽകുന്നു.

425
00:59:13,300 --> 00:59:14,300
അത് വിട്.

426
00:59:16,380 --> 00:59:17,760
അതെ, പക്ഷേ അങ്ങനെയല്ല.

427
01:00:18,250 --> 01:00:19,270
ഞാനിപ്പോൾ ഒരു രാക്ഷസനാണോ അതോ എന്താണ്?

428
01:00:35,970 --> 01:00:36,970
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

429
01:00:48,810 --> 01:00:49,810
വളരെ നന്ദി. വിട.

430
01:00:57,630 --> 01:00:58,630
തീവ്രത?

431
01:00:59,430 --> 01:01:00,890
നമ്മുടെ കൂടെ പോലീസ് എവിടെയാണ്?

432
01:01:01,230 --> 01:01:02,530
രണ്ടാം തവണയും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

433
01:01:06,230 --> 01:01:07,230
നിങ്ങൾക്കത് ഉണ്ടാകണമെന്നില്ല.

434
01:01:08,270 --> 01:01:09,610
ഇത് വളരെ സൗഹാർദ്ദപരമായ സമയമാണ്.

435
01:01:11,250 --> 01:01:12,730
പക്ഷേ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ പക്കൽ അതില്ല
മുകളിലേക്ക് നോക്കി.

436
01:01:18,890 --> 01:01:21,150
ഞാൻ എൻ്റെ മുറിയിലേക്ക് കയറുകയാണ്. ഒരുപക്ഷേ
കാര്യങ്ങൾ അത്ര നന്നായി പോകുന്നില്ല. ഞാൻ അവളായി മാറും

437
01:01:21,150 --> 01:01:22,150
വീണ്ടും ഉയർത്തുക.

438
01:01:31,170 --> 01:01:32,170
അത് എന്താണെന്ന് അറിയാമോ?

439
01:01:34,190 --> 01:01:35,510
നിനക്ക് റൂമിലേക്ക് പോകാം ലിസ.

440
01:01:36,850 --> 01:01:37,850
ഒരു റഫറൻസ്.

441
01:01:40,310 --> 01:01:42,990
സെബാസ്റ്റ്യൻ ഇതിനകം പലതവണ കടന്നുപോയി
ആക്രമണാത്മക പെരുമാറ്റം ശ്രദ്ധിച്ചു.

442
01:01:43,210 --> 01:01:44,710
ഒപ്പം ഫാൻ ഈർപ്പം കൊണ്ട് പറക്കുന്നു.

443
01:01:45,150 --> 01:01:48,110
യുടെ ആവർത്തിച്ചുള്ള മുന്നറിയിപ്പുകളും
അധ്യാപകർ ഒരു മാറ്റവും വരുത്തേണ്ടതില്ല

444
01:01:48,110 --> 01:01:49,110
പെരുമാറ്റം നയിച്ചു.

445
01:01:50,310 --> 01:01:51,310
എന്താണ് നിങ്ങളെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നത്?

446
01:01:51,970 --> 01:01:53,910
സ്‌കൂളിൽ വഴക്കുകൾ ഏറെയാണ്.

447
01:01:54,330 --> 01:01:56,370
നിങ്ങൾക്ക് അതിനെ തല്ലാം, വെറുതെ
കാരണം അവൻ ഇപ്പോഴും വിഡ്ഢിയാണ്.

448
01:02:01,870 --> 01:02:02,870
മുന്നോട്ട് പോകൂ, ഞാൻ പരിഹാരം ചെയ്യും.

449
01:02:03,390 --> 01:02:04,390
അപ്പോൾ എനിക്ക് പോകാമോ?

450
01:02:39,820 --> 01:02:41,240
നീ ലിസയെ ഉണർത്തുക.

451
01:02:51,180 --> 01:02:54,000
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അച്ഛനും ഞാനും, ഞങ്ങൾക്കുണ്ട്
ഈയിടെയായി നമ്മളല്ലായിരിക്കാം

452
01:02:54,000 --> 01:02:55,000
നിന്നെ കരുതി.

453
01:02:55,540 --> 01:02:57,340
നമുക്ക് പരസ്പരം കൂടുതൽ സംസാരിക്കാമായിരുന്നു
വേണം.

454
01:02:57,720 --> 01:02:59,000
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ കാര്യങ്ങൾ വീണ്ടും മാറുകയാണ്.

455
01:03:10,580 --> 01:03:11,780
നിങ്ങൾ വിവാഹമോചനം നേടുകയാണോ?

456
01:03:14,100 --> 01:03:15,100
ആയിരുന്നോ?

457
01:03:19,060 --> 01:03:20,060
ഇതിനകം?

458
01:03:20,640 --> 01:03:22,100
എല്ലാം ശരിയാണോ?

459
01:03:27,700 --> 01:03:28,960
എല്ലാം ശരിയാണോ?

460
01:03:35,200 --> 01:03:36,580
നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?

461
01:03:36,860 --> 01:03:39,400
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും എൻ്റെ ചീസ് കേക്ക് ഉണ്ട്
പോലെ.

462
01:03:40,540 --> 01:03:41,660
അതും നല്ല രുചിയാണ് മോണിക്ക.

463
01:03:41,880 --> 01:03:42,880
ഇന്ന് എനിക്ക് വിശക്കുന്നില്ല.

464
01:03:43,200 --> 01:03:45,180
ഒരു കഷണം കേക്ക് എപ്പോഴും സാധ്യമാണ്.

465
01:03:45,420 --> 01:03:47,700
നിങ്ങൾ വളരെ മെലിഞ്ഞിരിക്കുന്നു. അതെ, നിങ്ങൾക്കത് ഉണ്ട്
ശരിയാണ്.

466
01:03:47,900 --> 01:03:50,420
അതിൽ കുറച്ച് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം
സ്ത്രീ. അത് ഇനി നല്ലതല്ല.

467
01:03:50,740 --> 01:03:52,720
അത്തരമൊരു മെലിഞ്ഞ വിശപ്പുള്ള ഹുക്ക് അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
ഒരു മനുഷ്യനല്ല.

468
01:03:54,180 --> 01:03:55,600
അധികാരസ്ഥാനത്ത് നിന്ന് സംസാരിക്കണം.

469
01:03:56,060 --> 01:03:59,320
എൻ്റെ ഭാര്യയെ അവൾ എങ്ങനെയാണോ അങ്ങനെയാണ് ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്.
കുറഞ്ഞത് നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമാണ്. ഞാൻ ഇതാ

470
01:03:59,320 --> 01:04:00,320
എങ്കിലും സന്തോഷമുണ്ട്.

471
01:04:00,380 --> 01:04:01,460
സ്കൂൾ എന്നോട് എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

472
01:04:01,760 --> 01:04:05,180
ഞങ്ങൾ ഒരു ഭാഗവും ഞാനും അവതരിപ്പിച്ചു
ശരത്കാല ചതുരത്തിലായിരുന്നു. പക്ഷെ എനിക്ക് മാത്രമേയുള്ളൂ

473
01:04:05,180 --> 01:04:08,540
ഒരു പച്ച ടി-ഷർട്ട് ഒരു വേഷമായി ഉണ്ടായിരുന്നു, അങ്ങനെ
അമ്മ ഒന്നും തുന്നിയിട്ടില്ല.

474
01:04:08,920 --> 01:04:11,080
ഇലകൾ ശരത്കാലത്തിലാണ് പാകം ചെയ്യുന്നത്
ഇനി പച്ച.

475
01:04:11,420 --> 01:04:12,780
എനിക്ക് ഒരു തയ്യൽ മെഷീൻ ഉണ്ട്.

476
01:04:13,380 --> 01:04:15,380
ചെറുക്കന് എന്തെങ്കിലും തുന്നണം
കഴിയും.

477
01:04:15,680 --> 01:04:18,600
ഒപ്പം പ്രകടനത്തിന് പോകാനും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
പോയി. നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും നഷ്ടമായിട്ടില്ല.

478
01:04:18,880 --> 01:04:22,240
ലിസയ്ക്ക് ഒന്നിൻ്റെ ഒരു വാക്യമേ ഉള്ളൂ
ഒരു മണ്ടൻ പാട്ട് പാടി, എന്തായാലും അത് അങ്ങനെ തന്നെ

479
01:04:22,340 --> 01:04:24,460
മണ്ടൻ അമ്മേ. മണ്ടൻ പശു പോലും.

480
01:04:24,680 --> 01:04:25,680
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കൂ.

481
01:04:26,440 --> 01:04:27,760
ഞങ്ങൾക്ക് അത്തരം പദപ്രയോഗങ്ങൾ ഇല്ല.

482
01:04:32,960 --> 01:04:34,100
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം?

483
01:04:35,060 --> 01:04:36,060
എന്താണിത്?

484
01:04:37,640 --> 01:04:39,040
വേഷവിധാനം കൊണ്ടാണോ?

485
01:04:40,100 --> 01:04:42,180
ഞാൻ ഒരു ദോഷവും ഉദ്ദേശിച്ചില്ല.
ഇല്ല അമ്മേ.

486
01:04:46,100 --> 01:04:47,100
എല്ലാം ശരിയാണ്, പ്രിയേ.

487
01:04:48,560 --> 01:04:50,020
ഒരു സുഹൃത്ത് അടുത്തിടെ മരിച്ചു.

488
01:04:56,100 --> 01:04:57,100
നിങ്ങൾക്കും ഒരു സ്‌നാപ്പ് വേണമായിരുന്നോ?

489
01:05:44,749 --> 01:05:47,870
ഈ ടീച്ചർ ഗൃഹപാഠ പുസ്തകത്തിലുണ്ട്
മാതാപിതാക്കൾ വേണമെന്ന് എഴുതി

490
01:05:47,870 --> 01:05:49,070
നിങ്ങൾ കൺസൾട്ടേഷൻ സമയത്ത് വരണം.

491
01:05:50,350 --> 01:05:51,350
എന്തുകൊണ്ട്?

492
01:05:51,650 --> 01:05:52,650
ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല.

493
01:05:54,170 --> 01:05:55,170
ഞാൻ അവളോട് സംസാരിക്കാം.

494
01:05:59,030 --> 01:06:00,450
കുട്ടികളെ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധിക്കണം
പരിചരണം.

495
01:06:01,990 --> 01:06:04,230
എനിക്ക് അൽപ്പം ആശങ്കയുണ്ട്
ലിസ.

496
01:06:05,290 --> 01:06:07,850
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചിരിക്കാം അവരുടെ...
പ്രകടനം മോശമായി.

497
01:06:08,830 --> 01:06:11,970
ഈയിടെയായി അവൾ ഇങ്ങനെയാണ്
നിരാശനായി. ഞാൻ ക്ലാസ്സ് വിട്ടപ്പോൾ

498
01:06:11,970 --> 01:06:13,850
അവൾ തികച്ചും വ്യത്യസ്തയായിരുന്നു. ഇഷ്ടപ്പെടുക
പാകിയ.

499
01:06:15,980 --> 01:06:17,580
മുകളിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു. ചിലപ്പോൾ വളരെ ആവേശം.

500
01:06:20,060 --> 01:06:22,260
എന്താണെന്ന് എനിക്ക് കണ്ടുപിടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല
അവൾ വിഷാദത്തിലാണ്.

501
01:06:24,460 --> 01:06:26,940
ഇപ്പോൾ കുറച്ച് ഉണ്ട്
വീട്ടിൽ ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ.

502
01:06:29,140 --> 01:06:32,920
സ്ത്രീകളോടല്ല, അതൊന്നും സാരമില്ല
ഗൗരവമായി. അതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.

503
01:06:33,640 --> 01:06:36,960
കൂടാതെ ഞാൻ തീർച്ചയായും അതിൽ പ്രവേശിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ കാര്യങ്ങളിൽ ഇടപെടുക.

504
01:06:37,280 --> 01:06:40,560
എന്നാൽ ചിലപ്പോൾ നിങ്ങളാണെങ്കിൽ നല്ലത്
പ്രശ്നങ്ങളെ കുറിച്ച് കുട്ടികളോട് തുറന്നു സംസാരിക്കും.

505
01:06:40,800 --> 01:06:43,640
അവയും ധാരാളം തടവുന്നു
കൂടുതൽ നാടകീയമായ കാര്യങ്ങൾ ഒരുമിച്ച്.

506
01:06:52,180 --> 01:06:56,160
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് നിന്നെ വേണ്ടായിരുന്നു
ഭയപ്പെടുത്തുക, പക്ഷേ എനിക്ക് അത് വീണ്ടും ചെയ്യേണ്ടിവരും

507
01:06:56,160 --> 01:06:57,118
നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കൂ.

508
01:06:57,120 --> 01:06:58,120
അതെ, തീർച്ചയായും.

509
01:07:34,399 --> 01:07:35,399
മിസ്റ്റർ മൈനിംഗർ,

510
01:07:36,120 --> 01:07:37,120
പുതിയ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

511
01:07:37,640 --> 01:07:39,960
അതെ, ഞാനിത് നിങ്ങളുടെ ഭാര്യക്ക് നൽകിയതേയുള്ളൂ
കരിഞ്ഞവ എൻ്റെ പക്കലുണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞു

512
01:07:39,960 --> 01:07:42,160
ഡേവിഡ് ബയോറോവ്സ്കിയുടെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ കാട്ടിൽ
കണ്ടെത്തി.

513
01:07:44,840 --> 01:07:45,840
അത് ഭയങ്കരമാണ്.

514
01:07:47,240 --> 01:07:49,380
അവശേഷിക്കുന്നു. അത് ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

515
01:07:49,600 --> 01:07:52,120
ദയവായി അത് സങ്കൽപ്പിക്കരുത്
കൃത്യമായി, അല്ലെങ്കിൽ അത് ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടേതായിരിക്കും

516
01:07:52,120 --> 01:07:56,160
മോശം. അതെ, അസ്ഥി അവശേഷിക്കുന്നു
പല്ലുകൾ, ഡിഎൻഎ ആകുക, അത് അവനാണ്,

517
01:07:56,180 --> 01:07:57,180
സംശയാസ്പദമായ.

518
01:07:58,160 --> 01:07:59,160
കരിഞ്ഞു, നിങ്ങൾ പറയുന്നു.

519
01:07:59,940 --> 01:08:01,100
അതിനർത്ഥം അവനെ കത്തിച്ചു എന്നാണോ?

520
01:08:01,660 --> 01:08:04,540
തലച്ചോറിനേറ്റ ക്ഷതമാണ് മരണകാരണം
- എക്സ്പോഷർ മൂലമുണ്ടാകുന്ന ട്രോമ a

521
01:08:04,540 --> 01:08:07,740
മൂർച്ചയുള്ള വസ്തു. ഞങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുകയാണ്
ഇപ്പോൾ ഔദ്യോഗികമായി ഒരു കൊലപാതക കേസിൽ.

522
01:08:09,120 --> 01:08:11,540
അതെ, ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾ അവിടെ പോയേക്കാം
വീട്ടിൽ, നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ ഇരിക്കാം.

523
01:08:13,900 --> 01:08:14,900
ഇത് എന്താണ്?

524
01:08:15,200 --> 01:08:16,540
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ തിളങ്ങി.

525
01:08:18,380 --> 01:08:19,460
അങ്ങനെയുള്ള കാര്യങ്ങൾ സംഭവിക്കുന്നു, അല്ലേ?

526
01:08:19,740 --> 01:08:23,899
ശരി, അതെ. പക്ഷേ അത് രണ്ടെണ്ണം മാത്രം
അവശിഷ്ടങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയ സ്ഥലത്തുനിന്ന് കിലോമീറ്ററുകൾ

527
01:08:24,240 --> 01:08:25,479
നിങ്ങൾ അവിടെ എന്തുചെയ്യുകയായിരുന്നു?

528
01:08:27,080 --> 01:08:28,080
ഞാൻ ഇത് ചെയ്തോട്ടെ?

529
01:08:31,310 --> 01:08:32,450
ഘട്ടങ്ങൾ കൃത്യമായി എവിടെയാണ്?

530
01:08:33,410 --> 01:08:34,569
ഇവിടെ നോക്കൂ.

531
01:08:35,510 --> 01:08:38,290
എനിക്കും ഇപ്പോൾ അങ്ങനെ ഒന്ന് ഉണ്ട്
കൂട്ടിച്ചേർത്തു. തികച്ചും പ്രായോഗികമാണ്.

532
01:08:38,529 --> 01:08:39,790
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാപ്പി വേണം
ഉണ്ടോ?

533
01:08:40,670 --> 01:08:41,670
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളും കാത്തിരിക്കുക.

534
01:08:42,430 --> 01:08:47,670
അവിടെ, Rosenheimer Landstrasse ൽ. ഒപ്പം
ഹൈമറിംഗറിലാണ് ലൊക്കേഷൻ

535
01:08:47,670 --> 01:08:48,670
വനം.

536
01:08:49,790 --> 01:08:53,729
ഇതാണ് എൻ്റേതിലേക്കുള്ള വഴി
എൻ്റെ സവാരിക്ക് പിന്നാലെ അമ്മായിയമ്മമാർ

537
01:08:53,729 --> 01:08:54,709
ഉണ്ട്.

538
01:08:54,710 --> 01:08:56,890
ഞാൻ ഒരുപക്ഷെ തിരിച്ച് പോകുകയാണ്
അവരുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടിച്ചു.

539
01:08:57,510 --> 01:08:58,510
അതെ, കൃത്യമായി.

540
01:08:58,970 --> 01:08:59,970
ഇവിടെ.

541
01:09:00,530 --> 01:09:04,010
ബാഡ് ന്യൂബർഗിലെ റീമെൽവെഗ് 8. അവിടെ താമസിക്കുക
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ. എൻ്റെ ഭാര്യയും അവിടെ നോക്കുന്നുണ്ട്

542
01:09:04,010 --> 01:09:07,109
കൂടുതൽ പലപ്പോഴും. അങ്ങനെ അതും അകത്തുണ്ട്
എന്നെക്കാൾ മനസ്സാക്ഷിയുള്ളവൻ.

543
01:09:07,510 --> 01:09:12,149
എപ്പോഴാണെന്ന് നിർണ്ണയിക്കാൻ കഴിയുമോ?
കൃത്യമായി, അപ്പോൾ വിദ്യാർത്ഥി... ഇല്ല,

544
01:09:12,149 --> 01:09:14,630
മരണത്തിൻ്റെ കൃത്യമായ സമയം ഇപ്പോൾ ലഭ്യമല്ല
നിർണ്ണയിക്കുക.

545
01:09:16,029 --> 01:09:18,410
ഒരുപക്ഷേ അവൻ ഇതിനകം അവിടെയുണ്ട്
എൻ്റെ ഭാര്യ ഉറപ്പിച്ചതുപോലെ വിജയിക്കുക

546
01:09:18,870 --> 01:09:20,109
അതെ, അത് സാധ്യമാണ്.

547
01:09:21,069 --> 01:09:24,670
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയും സംശയിക്കപ്പെടുന്ന ആളല്ല.
എന്നാൽ ഇരയെ അവൾക്ക് അപ്പോൾ അറിയാമായിരുന്നു

548
01:09:24,670 --> 01:09:25,670
ഞാൻ അത് പിന്തുടരും.

549
01:09:26,229 --> 01:09:27,229
അതെ, ഉറപ്പാണ്.

550
01:09:28,630 --> 01:09:29,830
പിന്നെ എന്ത് പറ്റി...

551
01:09:30,090 --> 01:09:31,930
വിദ്യാർത്ഥിയുടെ സുഹൃത്ത്? നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട്
അത് അവനാണെന്ന് പറഞ്ഞു.

552
01:09:32,870 --> 01:09:34,370
കവിഞ്ഞൊഴുകുന്നു, അദ്ദേഹത്തിന് ഇതിനകം ഒന്ന് ഉണ്ട്, കഴിയും
ഞാൻ പറയുന്നില്ല.

553
01:09:35,390 --> 01:09:37,470
ശരി, അപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

554
01:09:38,050 --> 01:09:39,750
ശരി, ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഉണ്ട്
ഫോക്കസ് ചെയ്യുക.

555
01:09:40,090 --> 01:09:41,910
അതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ സഹായത്തിന് വളരെ നന്ദി.

556
01:09:42,250 --> 01:09:45,350
പിന്നെ അടുത്ത തവണ വരുമ്പോൾ
തീർച്ചയായും ഷോപ്പിംഗിന് വേണ്ടി മാത്രം

557
01:09:45,350 --> 01:09:48,250
ജാം, എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ മൂർച്ച കൂട്ടാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ.
നമുക്ക് ഉടൻ തന്നെ മറ്റൊന്ന് ലഭിക്കണം

558
01:09:48,490 --> 01:09:50,670
അതെ, ഇത്തവണ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പണം തരാം, അല്ലേ? നന്നായി,
ദയവായി.

559
01:09:52,090 --> 01:09:53,090
ഇല്ല ഇല്ല.

560
01:09:53,609 --> 01:09:54,610
വീടിൻ്റെ സമ്മാനം.

561
01:09:55,210 --> 01:09:56,210
എല്ലാം ശരി.

562
01:09:57,510 --> 01:09:58,690
അപ്പോൾ ഞാൻ നന്ദി പറയുന്നു.

563
01:10:01,380 --> 01:10:02,420
ഞാൻ സ്വന്തമായി വഴി കണ്ടെത്തും.

564
01:10:02,720 --> 01:10:03,720
വീണ്ടും കാണുക.

565
01:10:04,020 --> 01:10:05,020
വീണ്ടും കാണുക.

566
01:11:01,130 --> 01:11:02,130
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

567
01:11:03,070 --> 01:11:06,230
നിങ്ങൾക്ക് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്തത് നിങ്ങളാണ്
അത് ഒഴിവാക്കുക.

568
01:11:06,730 --> 01:11:09,730
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യേണ്ടതില്ല. നിങ്ങൾ
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ചാരപ്പണി ചെയ്യുന്നു. എനിക്കുണ്ട്

569
01:11:10,470 --> 01:11:11,510
എന്നോട് പറയൂ, നിങ്ങൾക്ക് ഭ്രാന്താണോ?

570
01:11:12,170 --> 01:11:13,830
സ്വയം ഒരു കാര്യവും നൽകരുത്.

571
01:12:05,200 --> 01:12:08,120
ഇന്ന് ബൈക്കിൽ എല്ലാം ശരിയാണോ?
അതെ, എല്ലാം മികച്ചതാണ്.

572
01:12:09,040 --> 01:12:10,040
ഞാൻ സന്തുഷ്ടനാണ്.

573
01:12:19,860 --> 01:12:23,140
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാപ്പി കുടിക്കാൻ സമയമുണ്ടായിരിക്കാം
എന്നോടൊപ്പം കുടിക്കണോ?

574
01:12:24,840 --> 01:12:25,840
എന്തുകൊണ്ട്?

575
01:12:27,960 --> 01:12:29,580
പിന്നെ ഞാൻ ബൈക്ക് കൊണ്ട് പോയാൽ മതി.

576
01:12:30,120 --> 01:12:31,120
അതെ.

577
01:12:32,420 --> 01:12:33,420
നന്ദി.

578
01:12:42,220 --> 01:12:43,540
പിന്നെ സ്കൂളിലെ കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെ പോകുന്നു?

579
01:12:44,260 --> 01:12:47,260
നല്ലത്. എനിക്ക് ഇവിടെ സുഖം തോന്നുന്നു
ക്ലാസ്. എനിക്ക് സന്തോഷം നൽകുന്നു.

580
01:12:48,460 --> 01:12:50,320
എനിക്കും വല്ലാത്ത മനസ്സാക്ഷിയുണ്ട്
ലിസ കാരണം.

581
01:12:51,940 --> 01:12:53,380
ലിസ മിടുക്കിയായ പെൺകുട്ടിയാണ്.

582
01:12:53,720 --> 01:12:55,760
നിങ്ങളുടെ നേട്ടങ്ങൾ ഉറപ്പാക്കപ്പെടും
വീണ്ടും മെച്ചപ്പെടുത്തുക.

583
01:12:56,900 --> 01:12:59,860
കുട്ടികൾ കഠിനരാണ്. അവർക്ക് കൂടുതൽ ചെയ്യാൻ കഴിയും
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നതിലും കൂടുതൽ. അവർ അത് ചെയ്യുന്നു

584
01:12:59,860 --> 01:13:02,000
ഒരുപാട് ആശങ്കകൾ. കുട്ടികൾ എനിക്കുള്ളതാണ്
ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം.

585
01:13:03,720 --> 01:13:05,680
എന്നാൽ അവരുടെ മാതാപിതാക്കൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും
തിരഞ്ഞെടുക്കരുത്.

586
01:13:42,410 --> 01:13:47,010
ആകാശത്തേക്ക് നോക്കൂ. സ്വയം ചോദിക്കുക, ഉണ്ട്
ആടുകൾ പൂ തിന്നു അല്ലെങ്കിൽ

587
01:13:47,330 --> 01:13:48,330
അതെ അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ല?

588
01:13:48,750 --> 01:13:51,730
എല്ലാം എങ്ങനെ മാറുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കാണും
രൂപാന്തരപ്പെട്ടു.

589
01:13:52,290 --> 01:13:53,510
ശരി, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഉറങ്ങുകയാണ്.

590
01:13:55,710 --> 01:13:56,950
മുയലും.

591
01:14:00,430 --> 01:14:01,430
എല്ലാം ശരി.

592
01:14:02,470 --> 01:14:08,030
പണ്ട് ഒരു ചുവന്ന മുയലുണ്ടായിരുന്നു
മൂക്കും നീല ചെവിയും.

593
01:14:08,250 --> 01:14:11,410
ഇത് വളരെ അപൂർവ്വമായി സംഭവിക്കുന്നു. മൃഗങ്ങൾ
വളരെ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു.

594
01:14:11,770 --> 01:14:16,390
ഈ മുയൽ എവിടെ നിന്ന് വന്നു? അവൻ അകത്തുണ്ട്
വരമ്പിൽ ഇരുന്നു ഇപ്പോഴും ക്ലാവർ

595
01:14:16,390 --> 01:14:21,490
തിന്നു. ഒപ്പം കാൽ പോലെ
ഓടി, അവനു മുയൽ ഇല്ലായിരുന്നു

596
01:14:21,730 --> 01:14:24,930
മുയലിന് സന്തോഷമായി. എത്ര മനോഹരമാണ്
എൻ്റെ മൂക്ക്.

597
01:14:25,390 --> 01:14:28,850
കൂടാതെ ഒരു നീല ചെവി, അത്രയേയുള്ളൂ
അപൂർവ്വമായി സംഭവിക്കുന്നു.

598
01:14:57,960 --> 01:14:59,280
തോമസ്? നീ എവിടെ ആണ്?

599
01:15:04,280 --> 01:15:05,380
നീ എവിടെ ആണ്?

600
01:15:05,920 --> 01:15:06,920
നീ എവിടെ ആണ്?

601
01:15:07,120 --> 01:15:08,380
പോലീസിൽ പോകൂ, ഞാൻ നിന്നെ നേരിടാം.

602
01:15:09,180 --> 01:15:10,180
എന്നെ തിരികെ.

603
01:15:13,480 --> 01:15:14,640
ഞാൻ നിന്നെ സംരക്ഷിക്കുന്നില്ല.

604
01:15:15,740 --> 01:15:18,000
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എല്ലാം നശിപ്പിച്ചത്?

605
01:15:18,980 --> 01:15:20,880
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എല്ലാം നശിപ്പിച്ചത്?
ചെയ്തിരിക്കണം?

606
01:15:22,200 --> 01:15:23,800
അതെ, ഞാൻ എല്ലാം നശിപ്പിച്ചു.

607
01:15:24,270 --> 01:15:25,490
അത് പഴയപടിയാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ചെയ്യുക.

608
01:17:12,430 --> 01:17:13,590
എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി ഒരു സർപ്രൈസ് ഉണ്ട്.

609
01:17:16,790 --> 01:17:18,470
കുട്ടികൾ ആദ്യം കടലിലേക്കാണ് പോയത്.

610
01:17:19,450 --> 01:17:21,270
അവ വളരെ ചെറുതായിരുന്നു, അവയ്ക്ക് അനുയോജ്യമല്ല
ഓർക്കാൻ കഴിയും.

611
01:17:27,050 --> 01:17:28,810
നോക്കൂ, കടൽത്തീരത്ത് തന്നെ.

612
01:17:31,890 --> 01:17:32,890
ഞാൻ നേരത്തെ ബുക്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

613
01:17:33,730 --> 01:17:36,270
ലെയ്റ്റ്നർ കന്നുകാലികളെ പരിപാലിക്കുന്നു
-ബുക്ക്, ഞാൻ ഇതിനകം അവനോട് സംസാരിച്ചു.

614
01:17:36,570 --> 01:17:39,290
കൊയ്ത്തു കൊണ്ടുവന്നു കട തുറന്നിരിക്കുന്നു
ഞങ്ങൾ അത് പൂട്ടിയിടുന്നു.

615
01:17:42,510 --> 01:17:43,510
ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ഇത് ആവശ്യമാണ്.

616
01:17:45,790 --> 01:17:47,470
നമുക്ക് ആദ്യം മുതൽ ആരംഭിക്കാം.

617
01:18:06,090 --> 01:18:07,090
നോക്കൂ, അരീത്ത.

618
01:18:08,150 --> 01:18:09,550
എനിക്ക് വിൻഡ്‌സർഫിംഗ് പഠിക്കണം.

619
01:18:09,950 --> 01:18:12,170
അതിനുള്ള കോഴ്സ് അവർക്കവിടെയുണ്ട്. ഒപ്പം
സ്നോർക്കലിംഗ്.

620
01:18:12,650 --> 01:18:15,750
പക്ഷേ അതിനായി എനിക്ക് കപ്പലുകൾ ആവശ്യമാണ്. ഇഷ്ടപ്പെടുക
ഇവയിലൊന്നിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഡോൾഫിനുകൾ വേണോ?

621
01:18:15,750 --> 01:18:17,710
നിങ്ങൾക്ക് മത്സ്യം കാണാൻ കഴിയുന്നിടത്ത് കുപ്പികൾ ഓടിക്കുന്നു
കഴിയുമോ?

622
01:18:18,170 --> 01:18:20,630
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ സ്നോർക്കലുകളും ഫ്ലീറ്റുകളും ലഭിക്കുമോ?
നാമെല്ലാവരും അത് ചെയ്യുന്നു.

623
01:18:21,150 --> 01:18:23,870
നിങ്ങളുടെ കപ്പലുകൾ നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും
ഡോൾഫിനുകൾ.

624
01:18:24,410 --> 01:18:25,530
എല്ലാവർക്കും മദ്യപിക്കാം.

625
01:18:26,410 --> 01:18:27,410
ഞങ്ങളും.

626
01:18:28,810 --> 01:18:32,110
കടൽത്തീരത്ത് അലസമായി കിടക്കുന്നു. ഇഷ്ടപ്പെടുക
അത് പോലെ തോന്നുന്നുണ്ടോ? ഒപ്പം റെസ്റ്റോറൻ്റിലും

627
01:18:32,110 --> 01:18:33,590
പകരം പുതിയ മത്സ്യം ഓർഡർ ചെയ്യുക
പാചകം ചെയ്യുക.

628
01:18:36,910 --> 01:18:39,290
ഞാൻ ഇതുവരെ എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
അതിനിടയിൽ ഷോപ്പിംഗിന് പോകണം.

629
01:18:39,770 --> 01:18:41,570
പക്ഷെ ഞാൻ നിന്നെ ഓർത്ത് ശരിക്കും സന്തോഷവാനാണ്.

630
01:18:41,890 --> 01:18:45,990
ഒരുമിച്ച് ഒരു അവധിക്കാലം. ഇതാണ് ഇപ്പോൾ
തീർച്ചയായും നിങ്ങൾക്ക് ശരിയായ കാര്യം.

631
01:18:46,410 --> 01:18:47,410
അതാണോ താങ്കൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

632
01:18:47,750 --> 01:18:50,190
ശരി, നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണെന്ന് എനിക്കിപ്പോൾ അറിയാം
പൂർത്തിയായി.

633
01:18:52,890 --> 01:18:54,730
നിനക്ക് എന്നോട് അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാമായിരുന്നു
കഴിയും.

634
01:18:55,610 --> 01:18:58,010
എന്ത്? ശരി, തോമസിൻ്റെ ചെറിയ ഫ്ലർട്ട്.

635
01:18:58,510 --> 01:18:59,530
ടീച്ചറുടെ കൂടെ.

636
01:19:03,030 --> 01:19:06,190
തോമസും സാറാ പോളിക്കും? തീർച്ചയായും
തികച്ചും നിരുപദ്രവകാരി.

637
01:19:06,840 --> 01:19:09,320
എൻ്റെ ഒരു സുഹൃത്ത് അവരെ ഒന്നിച്ചിരിക്കുന്നു
ബെർൻഡോർഫിൽ കണ്ട കഫേ.

638
01:19:12,560 --> 01:19:14,900
ബെർൻഡോർഫ്? ഞാൻ ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
നോട്ടീസ്.

639
01:19:16,500 --> 01:19:18,780
എന്നാൽ ബാധിച്ചവർ എപ്പോഴും കണ്ടെത്തും
അവസാനത്തേത്.

640
01:19:19,700 --> 01:19:20,940
എനിക്കും അതുതന്നെയായിരുന്നു.

641
01:19:21,460 --> 01:19:22,460
വിട.

642
01:19:29,120 --> 01:19:30,120
കൊള്ളാം.

643
01:19:33,720 --> 01:19:35,440
കൊള്ളാം, പുതിയ ടീച്ചർ.

644
01:19:37,870 --> 01:19:38,930
മാത്രമല്ല അവളും സുന്ദരിയാണ്.

645
01:19:41,470 --> 01:19:42,610
വിട. വിട.

646
01:19:43,590 --> 01:19:49,070
ഇന്ന് ഉച്ചയ്ക്ക് ഞാൻ അവരോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു
നഗരത്തിലെ കുട്ടികൾ.

647
01:19:50,690 --> 01:19:52,010
അവധിക്കാലം രണ്ടും വാങ്ങുക.

648
01:19:53,630 --> 01:19:54,630
നീ എൻ്റെ കൂടെ വരുന്നോ?

649
01:19:55,390 --> 01:19:56,349
ഇല്ല, എനിക്ക് കഴിയില്ല.

650
01:19:56,350 --> 01:19:57,490
എനിക്കൊരു മീറ്റിങ്ങിന് പോകണം.

651
01:19:58,390 --> 01:19:59,390
കെട്ടിട കൈമാറ്റത്തിൽ നിന്ന്.

652
01:20:26,540 --> 01:20:28,100
നിങ്ങൾക്കും അവധിക്കാലം പോകണം, അല്ലേ?

653
01:20:31,620 --> 01:20:33,240
എല്ലാം വീണ്ടും ശരിയാകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

654
01:20:50,900 --> 01:20:52,920
ഞങ്ങൾ അവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? ഞങ്ങൾക്ക് അവിടെ പോകണം
നഗരം.

655
01:20:53,780 --> 01:20:54,880
ഒരു മിനിറ്റ് മാത്രം.

656
01:21:00,840 --> 01:21:01,840
ഞാൻ ഉടനെ വരാം.

657
01:21:06,720 --> 01:21:08,000
ഹലോ, സ്റ്റെഫാനി. ഹായ്.

658
01:21:08,700 --> 01:21:11,860
അതെത്ര നേരം എന്നറിയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
ബിൽഡിംഗ് കമ്മിറ്റി ഇനിയും വേണം. ഒരു ഐഡിയയും ഇല്ല.

659
01:21:11,860 --> 01:21:13,400
എനിക്കും വേഗം തോമ ചെയ്യാം
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ അത് പുറത്തെടുക്കുക.

660
01:21:14,560 --> 01:21:15,560
ഇല്ല ഇല്ല.

661
01:21:16,120 --> 01:21:17,120
അത്ര പ്രധാനമല്ല.

662
01:21:17,880 --> 01:21:18,880
നന്ദി. വിട.

663
01:21:57,840 --> 01:22:01,280
ഇല്ലെന്ന് റിപ്പോർട്ടിൽ വ്യക്തമായി പറയുന്നുണ്ട്
പരിസ്ഥിതിക്കും കുടിവെള്ളത്തിനും നാശം

664
01:22:01,280 --> 01:22:02,780
എല്ലാ സാമ്പിളുകളും നിരുപദ്രവകരമായിരുന്നു.

665
01:22:03,740 --> 01:22:04,740
നല്ലത്.

666
01:22:05,140 --> 01:22:07,100
അപ്പോൾ അതിൽ തെറ്റൊന്നുമില്ല, അല്ലേ?

667
01:22:08,180 --> 01:22:09,860
തോമസിനോട് സംസാരിച്ചേക്കാം
അനുവദിക്കുക.

668
01:22:11,160 --> 01:22:15,720
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് അവന് തീർച്ചയായും നമ്മോട് വിശദീകരിക്കാൻ കഴിയും
ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ റിപ്പോർട്ടുകളും ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും

669
01:22:15,720 --> 01:22:16,720
പറുദീസ ഒന്നും കണ്ടുമുട്ടുന്നില്ല.

670
01:22:19,160 --> 01:22:20,160
തോമസ്.

671
01:22:22,880 --> 01:22:26,060
അതിനെതിരെ ഒന്നും മിണ്ടുന്നില്ല. ശരി, എങ്കിൽ
നമുക്ക് വോട്ട് ചെയ്യാം. അതിന് ആരാണ്?

672
01:22:59,300 --> 01:23:01,340
മിസ്റ്റർ വീനർ, ഞാൻ ഉടൻ മടങ്ങിയെത്തും.
നിങ്ങൾക്ക് എവിടെ പോകണം?

673
01:23:02,280 --> 01:23:03,340
എനിക്ക് കുറച്ച് അരിപ്പ ബ്ലേഡുകൾ കൂടി വേണം.

674
01:23:03,580 --> 01:23:05,260
രണ്ടു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ടാക്സി എത്തും
വാതിൽ, അല്ലേ?

675
01:23:06,680 --> 01:23:07,880
നിങ്ങൾ ഇതിനകം മൂന്ന് തവണ എന്നോട് പറഞ്ഞു.

676
01:23:57,670 --> 01:24:00,110
നമുക്ക് ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കണം.
എൻ്റെ ഭർത്താവ് ഉടൻ വരുന്നു.

677
01:24:08,430 --> 01:24:09,430
നിങ്ങൾ ഇവിടെ കാത്തിരിക്കുന്നു.

678
01:24:10,110 --> 01:24:11,110
കൃത്യമായി,

679
01:24:18,350 --> 01:24:19,350
അവിടെ മുന്നിൽ ഇടതുവശത്ത്.

680
01:24:20,780 --> 01:24:21,780
അവിടെയും ഉണ്ട്.

681
01:24:46,580 --> 01:24:47,580
അവൻ എവിടെയാണ്?

682
01:24:48,640 --> 01:24:49,640
തോമസ്?

683
01:24:50,760 --> 01:24:51,820
മിസ് കെറ്റ്നർ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

684
01:24:52,180 --> 01:24:53,180
മിസ് കെറ്റ്നർ!

685
01:24:54,280 --> 01:24:55,540
നിങ്ങൾ അവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

686
01:24:55,840 --> 01:24:56,840
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

687
01:25:46,710 --> 01:25:48,110
തോമസ്? നീ എവിടെ ആണ്?

688
01:25:53,470 --> 01:25:54,990
നിങ്ങളാണെങ്കിൽ ഞാൻ പറയണമെന്നു മാത്രം...

689
01:26:43,100 --> 01:26:46,560
കുട്ടികൾ എവിടെ?

690
01:26:47,920 --> 01:26:48,920
ഡ്രാഫ്റ്റുകളിൽ ഉയർന്നു.

691
01:26:50,980 --> 01:26:51,980
നിനക്ക് ഇരിക്കണ്ടേ?

692
01:26:56,240 --> 01:27:00,420
അവളുടെ ഭർത്താവ് അവളുമായി ഒരു അപകടത്തിൽ പെട്ടു
അവൻ്റെ കാർ.

693
01:27:02,120 --> 01:27:04,900
അവൻ അപകടസ്ഥലത്ത് മാത്രമാണ്
അന്തരിച്ച.

694
01:27:12,240 --> 01:27:15,020
അവൻ്റെ ജീപ്പ് അതിവേഗത്തിലാണ്
മരത്തിൽ ഇടിച്ചു.

695
01:27:16,920 --> 01:27:18,600
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഇൻഫ്രാസ്ട്രക്ചർ സൈറ്റിനെക്കുറിച്ച് അന്വേഷിക്കുകയാണ്.

696
01:27:20,540 --> 01:27:22,800
എന്നാൽ പൊള്ളലേറ്റ പാടുകളൊന്നുമില്ല, അത്
ഇതിനകം ഉറപ്പാണ്.

697
01:27:23,840 --> 01:27:27,180
റോഡ് വരണ്ടതും മറ്റൊന്നായിരുന്നു
വാഹനവും ഉൾപ്പെട്ടില്ല

698
01:27:27,180 --> 01:27:28,180
അപകടം.

699
01:27:29,940 --> 01:27:32,700
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവളുടെ ഭർത്താവ് റോഡിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിയത്
എന്നത് വ്യക്തമല്ല.

700
01:27:33,600 --> 01:27:34,860
ഒരുപക്ഷേ മൈക്രോസ്ലീപ്പ്.

701
01:27:39,220 --> 01:27:40,660
കാരണം, അയാൾ അത് ചിന്തിക്കാവുന്നതാണ്...

702
01:27:41,580 --> 01:27:42,760
അവൻ സത്യസന്ധനാണെന്ന്.

703
01:27:51,820 --> 01:27:52,820
തീരെ ഇല്ല.

704
01:27:56,320 --> 01:27:58,120
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് അവിടെ പോകാനൊരുങ്ങുകയായിരുന്നു
അവധിക്ക് പോകൂ.

705
01:28:00,240 --> 01:28:01,320
അവൻ അതിനായി കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു.

706
01:28:15,020 --> 01:28:16,020
അതൊരു കേസല്ല.

707
01:28:16,820 --> 01:28:22,100
തോമസും ഞാനും സന്തോഷിച്ചു.

708
01:28:25,400 --> 01:28:26,680
ഞങ്ങൾക്ക് പറുദീസ ഉണ്ടായിരുന്നു.